Страница 12 из 73
— Надежды — удел слабых, — отвечаю холодно. — Между нами только то, что есть. Политический союз и супружеский долг.
Прости меня. Прости за ложь.
Выхожу, закрываю дверь, и только тогда позволяю себе прислониться к стене.
Руки дрожат. Всё тело дрожит от пережитого.
Что она со мной сделала? Как заставила почувствовать то, чего не было двадцать лет?
И боже... как я хочу вернуться и сделать это снова.
Эпиграф:
身在地狱，心如死灰，何来温柔
"Тело в аду, сердце как пепел, откуда взяться нежности"
Древнее изречение о том, что человек, переживший глубокую травму, теряет способность к нежности и близости. Но иногда именно встреча с такой же раненой душой может пробудить то, что казалось навсегда утраченным. В буддийской философии это называется "взаимным исцелением через сострадание".