Времятрясение

Глава 27.ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ МИСТЕРА КАРМАЙКЛА

Глава 27.

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ МИСТЕРА КАРМАЙКЛА

В этой главе Дегтярник радушно оказывает поддержку, а Питер вспоминает о пользе домашнего задания

Как только Питер зажал руками уши, он тут же сообразил, что наделал. Он встал на цыпочки, пытаясь разглядеть в толпе Гидеона, и сразу же снова протянул руку Кэйт.

— Прости! — крикнул он, стараясь перекричать бой часов. — Давай руку. Надо помочь Гидеону.

Но краем глаза он увидел, что две куртки, которые они накинули на Кэйт, валяются на полу, будто под ними сдулся воздушный шарик. Питер замер, его рука все еще была вытянута в сторону Кэйт. Он медленно поднял одну за другой куртки и, не веря своим глазам, посмотрел на пустой пол. Питер не обращал внимания на суету в другой стороне комнаты и неистово крутил головой, отыскивая Кэйт. Воздух был наполнен боем армии часов, чьи неумолимые маятники качались, отмеряя секунды с того момента, когда Кэйт была рядом с ним. Питер, расталкивая людей, кинулся сквозь толпу и все звал и звал Кэйт, пока не понял, что потерял ее. Невидимая связь была оборвана, свеча вспыхнула и погасла. Но, разумеется, он не мог этого допустить.

— Кэйт! — кричал он, не заботясь о том, что подумают люди. — Кэйт!

Он побежал к водяным часам, надеясь, что она помогает Гидеону справиться с лордом Льюксоном.

Люди у водяных часов были страшно взволнованы.

— Вы видели это? Мне это не приснилось?

— Он просто исчез!

— Наверное, нужно вызвать полицию?

— Может, это было заранее спланированное преступление?

— Помните, этот человек говорил, что он — привидение лорда Льюксона?

— Вы знали его? — спросила Гидеона женщина. — Вы так разозлились!

Гидеон отступал, чтобы выбраться из толпы, и, взглянув на Питера, сразу же понял, что произошло нечто ужасное. Лицо Питера было белым как мел.

— Это был трюк фокусника, вот и все, — крикнул в толпу Гидеон и потянул Питера в галерею. — У него было достаточно времени, чтобы исчезнуть. Не сомневаюсь, что он скоро вернется назад, чтобы собрать с вас заработанные денежки…

Гидеон крепко держал Питера за руку и решительно уводил его из толпы, пока никому в голову не пришло их остановить. Он повел Питера по длинной галерее, потом в коридор, потом они подошли к узкой деревянной лестнице, вход на которую загораживала веревка с табличкой «Входа нет». Гидеон снял с крючка веревку и подтолкнул Питера вперед. Они взобрались по трем пролетам лестницы на вершину здания и оказались на огромной террасе, растянувшейся на всю ширину Тем-пест-Хауза. Террасу ограждала изогнутая каменная балюстрада. Питер рухнул на пол и распластался на нагретом солнцем камне, с трудом переводя дыхание. Гидеон сел рядом.

Он ждал, когда Питер заговорит. Ему показалось, что Питер плачет. Внезапно Питер вскочил, сжал кулак и ударил по балюстраде.

— Я отпустил руку Кэйт! — закричал он. — И теперь ее нет…

Питер почувствовал на плече руку Гидеона.

— Значит, будем ее искать, — сказал Гидеон.

— Как нам искать, когда она движется с такой скоростью, что и не увидеть?

— Тогда… Тогда мистрис Кэйт сама будет искать нас.

Питер сел и красными от слез глазами посмотрел прямо в лицо Гидеону.

— Так она уже сейчас искала бы нас! — крикнул он. — Разве вы не понимаете? С той минуты, как исчезла Кэйт, для нее, наверное, прошло уже целых сто лет. Если бы Кэйт собиралась вернуться, она бы уже вернулась. Я обещал не отпускать ее руки… и отпустил. Это все моя, моя вина!

Гидеон, ошеломленный вспышкой Питера, на какой-то момент прикрыл лицо руками. До него наконец дошел истинный смысл случившегося. Голубые глаза Гидеона затуманились.

— Значит, мистрис Кэйт потеряна навсегда? Мы ей уже не можем помочь?

Питер кивнул.

— И куда бы Кэйт не ушла, я думаю, она взяла лорда Льюксона с собой.

* * *

Они оба смотрели в просветы между балясинами балюстрады. Солнце светило на водяные сады и на огромный, незнакомый им Лондон. Время шло. Снизу доносились разговоры посетителей. Они радовались теплой погоде и восхищались Темпест-Хаузом и великолепными садами. Немного погодя на газоне появились два служителя в форменной одежде, они обнесли колышками антигравитационный аппарат и обвязали колышки веревкой. Какое-то время Гидеон зачарованно смотрел на автомобили, въезжающие и выезжающие со стоянки, но в конце концов устал. Питер сидел, скрестив ноги, и глядел на Лондон. «Это не мой дом, — думал он. — Однажды, в другом мире, я жил на юго-западе Лондона, в доме, выходящем на Ричмонд-Грин, с мамой и папой… И даже не представлял себе, насколько я тогда был счастлив…»

Время шло.

Питер первым нарушил молчание.

— Гидеон, смотрите! — воскликнул он, указывая в сторону большой арки в конце садов.

Гидеон с трудом встал на ноги. Он оглядывал город, который растянулся в такую даль, какую только можно было охватить взглядом. Питер услышал вздох Гидеона.

— А я надеялся, что никогда больше не увижу ничего подобного…

Пылающая, вздувшаяся масса пульсировала, наверное, над четвертью города на востоке. Небо над Лондоном темнело, хотя здесь, у Темпест-Хауза ярко светило солнце.

Они услышали испуганные крики внизу и увидели, что все смотрят в одном направлении.

— Еще одно времятрясение! — крикнул кто-то.

Люди стали спешно уходить. Раздались звуки оживших моторов и хруст гравия под колесами. Это было массовое бегство, бежали все — и посетители, и служители. Автостоянка и сады опустели, и полосы бледно-зеленых молний на горизонте, похожие на пальцы скелета, пронзили небо. Перед глазами Питера предстала нереальная картина, ему даже не было страшно.

— Кэйт была права, — сказал он. — Мы повредили Время. И кто теперь сможет это исправить? Даже если лорд Льюксон и не был причиной какого-то серьезного повреждения, времятрясение уже не остановить. Слишком поздно.

— Пойдемте, — печально вздохнул Гидеон. — Я устал от этого места. Нужно найти пищу, воду и ночлег.

«Какой смысл? — чуть было не сказал Питер. — Просто нужно лежать и ждать, когда все это кончится. Теперь мы все одиноки, зачем иметь дом в мире, который рушится у нас на глазах! Зачем вообще что бы то ни было делать? Только продлевать агонию…» Но он промолчал. Ему вдруг стало стыдно. Впервые он задумался о том, что же должен чувствовать Гидеон.

— Нам нужно найти еду, воду и ночлег, — сказал Питер.