Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 4 из 68

Уговаривать ее девчонке не пришлось. Хинтара юркнула в портал, прижимая к груди сумку. Амаль шагнула следом и захлопнула брешь в материи под вопли взбудораженных целительниц.

— Мы с мамой были здесь в прошлом году, - демоненок рухнул на песок. - Загорали на этом пляже. По городу гуляли. Рядом есть таверна, где мы комнату снимали. Там чисто, уютно и дешево. Хозяйка родом из Килденгарда. Скидку сделает. Только она про маму будет спрашивать.

— Значит, пойдем в город и поселимся в другой таверне.

— В городе дороже.

— Ну дня на три-то денег хватит?

— Ты не можешь созидать, да?

— Не могу. Но я с этим разберусь.

Сестрица, вероятно, ждала, что Хинтара приползет к ней на коленях. Одна в этом мире, без крыльев, без силы, а если сила и была при ней, то она ее не ощущала.. С горсткой монет в кармане! Не на ту напала. Тем более, что у нее появилась компания. Звучит смешно, но рядом с Амаль ей становилось спокойнее.

— Ты правда не помнишь собственного имени?

— Не помню, - солгала Хинтара. - В целительской сказали, что я в парке приложилась головой. Хочешь придумать мне новое?

— А ты позволишь?

— Конечно.

Жалко ей, что ли?

— Короткое? Длинное?

— На твой вкус.

Ребенок притих и погрузился в раздумья. А Хинтара.. Она брела по пляжу, скинув туфли, и наслаждалась тем, как теплый песок щекочет ступни. Там, на небесах, в ее чертогах, ей было очень одиноко.

Ита’эль, владычица грома и молний, последние лет восемьсот не вылезала из постели лесного бога Таэнора и о том, что когда-то они с Хинтарой дружили, успешно позабыла. Ин’арэн, повелитель морей и океанов, занимался исключительно собой и носа из своих чертог не высовывал. В воде плескался сутки напролет и пил вино, пока его ублажали русалки.

Разве что Анэй к ней в гости заходил. Да и то, Хинтара была последней, на кого неопалимый обратил внимание. Сначала бегал за ее сестрой, а когда Атхара отказалась от вечности, начал обхаживать Ита’эль, которой быстро наскучил. Он бы и за Накирой приударил, но богиня смерти не отлипала от врат, отделяющих ее сады, где вечно цветут розы и шумят водопады, а души смертных обретают покой, от междумирья. Места, куда тени демонов попадают после гибели. Места, куда попал и ее муж. Бог войны Гарон. Первый и единственный владыка тьмы в истории мрака.

Гарон и Накира для них были чужими. Темный властелин и крестьянка. Гарон погиб и воцарился лишь по той причине, что приходился сыном Кин’эйру. Дракону, который сотворил мрак. Древнему божеству. Тому, кто на пару с сестрой Бэль породил тысячи миров и прожил тысячи жизней в каждом из них. И ладно бы. Воцарился и воцарился! Но на небеса он притащил с собой жену и даровал ей сады, наивно полагая, что эта шалость сойдет ему с рук.

Так и появились врата. Их создала Хинтара.. И за это она лишилась крыльев. Пожалуй, ей стоило рвать и метать. Найти сестру и ее муженька, которые все это провернули, и поквитаться. Но ей внезапно стало любопытно. Что она, по сути, видела, кроме своих чертог? А тут целый мир, где шумит океан и чирикают птички!

— Как насчет Дэлла’арана? - неожиданно предложила Амаль. - В переводе с драконьего - «несгибаемая». Сокращенно - Дэлла.

— Ты знаешь драконий язык?

Девчонка из деревни и древняя речь?

— Нет. Сейчас драконы говорят на всеобщем. Но я люблю книжки.

— Любопытно. Дэлла’арана, говоришь? Мне нравится. Звучит приятно.

Городские стены появились в поле зрения, и Амаль остановилась:

— Постой. Видишь воинов в шелковых одеждах у ворот? Это городская стража. Если остановят - ты моя мать. Дэлла Де Санкар. Я - Амаль Де Санкар. Мы прибыли сюда, чтобы купить эликсиры и зелья. Поэтому у нас нет с собой вещей. Поняла? Кессарийцы серьезно относятся к безопасности. Абы кого в город не пустят.

— А ничего, что я в крови?

— Была в крови, - ухмыльнулся ребенок. - Неужто не заметила!

Хинтара опустила глаза вниз и ахнула. На платье не было и пятнышка.

— Бытовая магия?

— Она самая. Хочешь, научу. Если ты не помнишь заклинания.

— Хочу, Амаль. Очень хочу.

Стражу они миновали без проблем. Их заметили, опросили и отпустили. А город был великолепен.. Роскошные особняки тонули в густой зелени, на каждом углу журчали фонтанчики, подсвеченные магией, а в воздухе витал аромат каких-то незнакомых ей цветов. Свежий, цитрусовый, с легкой горчинкой. В конце улочки Хинтара заприметила миленький домик в три этажа, на котором красовалась вывеска «Гостевой Дом Госпожи Анти».

— Даже не мечтай, - Амаль заметно погрустнела, поймав ее взгляд. - Это место нам с тобой не по карману. Там ванная прямо в комнате, а не одна на всех постояльцев. И вид на сад! У нас денег на каморку с двумя койками и мойкой в углу.

Одна на всех? Ну уж нет!

— Давай-ка. За мной. Не выйдет, потащимся в таверну.

— Полы мыть будем за ночлег?

— Надо будет - помоем! И полы, и посуду! Но я бы предпочла помыться сама. В тишине и покое. А потом поспать на мягкой перине.

Всяко лучше, чем идти к сестрице на поклон. Хинтара поклялась себе, что справится сама. Придется мыть полы, драить конюшни, тарелки разносить в таверне.. Она сделает все, чтобы Атхара знала - ее не сломить. Есть крылья, нет их. Плевать.

Гостевой дом встретил их теплом и уютом. Причудливые светильники мерцали, лаская взор, в камине полыхали бревна. Сразу на входе за маленькой стойкой сидела девица с роскошными косами до пояса.

— Госпожа Анти?

— Госпожа Анти уехала на охоту, - девушка радушно улыбнулась. - Я Селин. Ее внучка. А вы..

— Я Дэлла. А эта юная леди - моя дочь Амаль. Мы хотели бы снять комнату. Но с деньгами у нас туго, - Хинтара протянула Селин жалкую горстку монет. - На ночь этого хватит?

— Только если со скидкой. Бабушке ни слова! - на стойку приземлился ключ от комнаты. - Третий этаж. Номер тридцать три.

— Правда? - Амаль засияла и схватила ключ. - Можно?

— Можно, - заверила ее Хинтара. - Беги. Устраивайся. Я догоню.

— Ты лучшая! Жду тебя в комнате!

Демоненок умчался наверх, а Хинтара повернулась к «Селин», чьи черные косы периодически окрашивалась рыжим на концах:

— Довольно. Я тебя узнала, Каттаган.