Страница 10 из 99
Они могли сделать кое-что гораздо страшнее. И уже сделали – с Кевином Мастерсоном: самое страшное, что можно сделать с человеком. Фиона бросила взгляд на Сью, и та торжественно, пусть и почти незаметно, кивнула. Дольше скрывать правду нельзя, это было бы безответственно. Им придется рассказать всю историю целиком.
И Фиона начала, медленно и тихо:
— Вам нужно кое-что узнать.
Белла перевела взгляд на нее:
— Что такое, тетя Фиона?
Она хотела смягчить удар, и для Беллы, и для ее матери.
— Не знаю, как насчет записки, но, кажется, догадываюсь, почему у тебя были такие низкие продажи. У твоего фургончика есть своя история.
— Что? Он же не в угоне?
Фиона покачала головой:
— Нет, не в угоне, но в преступлении замешан был. И в серьезном. Думаю, люди могли его узнать.
Дэйзи задрожала.
— Мне это совсем не нравится.
Фиона хотела успокоить их обеих, сказать, что все в порядке и что это так, ерунда. Подумаешь. Но это было бы ложью. И Фиона никак не смогла бы подсластить пилюлю – это же не мороженое из новой машинки Беллы.
— Кое-что произошло в этом фургоне, – начала Фиона, только потом осознав, что фраза могла прозвучать двусмысленно, будто машину использовали для каких-нибудь любовных приключений. Эх, будь дело только в этом.. Она бы не раздумывая предпочла краснеть и смущаться, а не говорить об убийстве.
Дэйзи никаких намеков не заметила.
— Что, там водятся призраки?
— В каком-то смысле, – ответила Сью.
— Прикольно! – обрадовалась Белла. – У моего фургончика есть свое привидение!
— Не знаю, как насчет привидений. – Фиона с трудом сглотнула. – Но труп там точно нашли.