Страница 431 из 1396
– Те, кто манипулирует, и те, кем манипулируют, на деле одни и те же люди, – произносит Ёмоги без особых эмоций.
Секретарь Сато вводит ответ и тут же зачитывает следующий вопрос.
Получается, что убийцей, совершившим нападение на пассажиров скоростного поезда, был отец Инуи, а директор Ёмоги спланировал и подстроил произошедшее… Как это возможно?
Камино на мгновение возвращается в вагон того поезда. Кровь на полу, плач детей, падающие под градом ударов люди… Крики и стоны эхом отдаются в ее голове.
Юка Камино называет очередной пароль.
Нет, быть не может. Женщина судорожно мотает головой. Ей нужно обдумать то, что она узнала о случившемся пятнадцать лет назад, понять, что она чувствует к Инуи и как оказалась в этой опасной ситуации. Что все это значит?
– О’кей! Кажется, я верно ввел все пароли. Все четыре. Архив можно открыть, – говорит секретарь Сато. – Мне удалить его?
– Мы так далеко зашли. Может, проверим содержимое?
– О, это видео… Включено автовоспроизведение.
Директор Ёмоги подходит ближе к Сато, держащему планшет. Юка Камино, взглянув на двух мужчин, занятых просмотром видео, думает, что это ее единственная возможность бежать. Она сыграла свою роль – назвала им все необходимые пароли. Вряд ли они рассказали всю правду о произошедшем в поезде просто потому, что решили, что ей можно доверять. С ней поступят точно так же, как с Хэйан.
Как долго она сможет сопротивляться?
Сердце Юки Камино бьется быстрее. Если ее некому спасать, то почему бы хоть раз не попытаться сбежать самой?
Но ее ноги дрожат, не давая сдвинуться с места. Что же она наделала…
– Ёмоги-сан, – неожиданно раздается голос Инуи.
Юка Камино удивлена, но быстро понимает, что голос звучит из динамиков планшета. На экране появляется лицо Инуи.
– Спасибо, что пришли, Ёмоги-сан. Я рад, что вам удалось верно ввести пароли.
Губы директора Ёмоги растягиваются в улыбке.
– Это какая-то уловка?
– Я солгал, сказав, что готов передать данные вам, Ёмоги-сан, – продолжает Инуи на видео.
Директор Ёмоги и секретарь Сато быстро переглядываются. Мужчины наверняка не ожидали подобного поворота событий. Они не выглядят напуганными, но их чувство дискомфорта очевидно.
– Я подумал, что если вы захотите завладеть информацией, не предназначенной для посторонних глаз, то придете на встречу только со своим секретарем. Охрана в таком деле ни к чему. Поэтому я взял на себя организацию этой сделки.
Ёмоги тяжело вздыхает. Должно быть, подобная уловка кажется ему пустой тратой времени.
– Я не думал, что Инуи решит вмешаться… Что ж, ты меня разочаровал. Женщина тебе больше не нужна?
Тело Юки Камино вздрагивает, словно в нее только что выстрелили и попали.
– Действительно! В таком случае… – говорит Ёмоги и хлопает в ладоши, как бы показывая, что ему только что пришла на ум отличная идея.
Звук хлопка пугает Камино. Женщине кажется, что ее сердце вот-вот разорвется.
– Нет, наверное, на этот раз нам стоит потратить на нее побольше времени.
– Больше времени, чем обычно? – переспрашивает Сато.
– У Юки Камино феноменальная память. Она будет помнить свои страдания и боль всю оставшуюся жизнь.
– Действительно, у нас есть шанс проверить, насколько невыносимо не иметь возможности забыть причиненную боль, – быстро соглашается Сато, и директор Ёмоги довольно кивает в ответ.
– К тому же мы потратили на это дело много времени, теперь нам нужно избавиться от накопившегося напряжения.
Секретарь Сато кладет руку на плечо Юки Камино. Женщина замирает как вкопанная, думая, что ей тут же вывихнут сустав, стоит ей хотя бы дернуться. Она сдается после одного-единственного прикосновения.
– Надо хорошо подумать, какую именно боль мы ей причиним, – говорит директор Ёмоги. Камино не может прочитать выражение его лица, но глаза мужчины горят от предвкушения.
Юка Камино снова думает о том, как она оказалась в смертельной опасности. Только из-за того, что она обладает прекрасной памятью, вся ее жизнь превратилась в сущий кошмар! Почему именно она? Смесь страха и обиды закипает у нее внутри. Она отчаянно завидует другим людям, беспечно живущим самой обыкновенной жизнью.
Юка Камино тут же слышит свой внутренний голос: «Зачем ты сравниваешь себя с другими? Почему яблоко должно завидовать розе?»
До нее доносится звук голоса Инуи:
– Камино-тян, прочти шифр по вертикали.
Юка Камино замирает, не понимая, о чем идет речь, но затем ее озаряет. Ее застывший от ужаса мозг постепенно приходит в движение.
– Первые буквы названных тобой паролей, всех четырех. Прочти их для меня, – продолжает голос Инуи. Видео на планшете все еще проигрывается.
Юка Камино без труда вспоминает все четыре пароля. Ей не приходится прилагать для этого особых усилий – это все равно что читать написанные на листе буквы. Четыре слова выстраиваются одно над другим.
В то же мгновение светловолосый мужчина поднимается с кровати и, пошатываясь, приближается к ним. По словам Ёмоги, это был человек, который пришел в отель, чтобы его убить. Ослабший от боли, как насекомое, лишенное крыльев, он вдруг встает твердо и решительно, словно нащупал внутренний стержень. Приподняв согнутую в колене ногу, топает по полу.
Сложив первые буквы паролей, Юка Камино получает слово «мэцумурэ».
«Закрой глаза».
Женщина зажмуривается. Затем прикрывает веки ладонями.
Комнату мгновенно заполняет яркий свет. Директор Ёмоги и секретарь Сато кричат. Их голоса больше не похожи на голоса людей. Крики напоминают рев раненого дикого животного.
Их вопли быстро превращаются в громкий нечленораздельный шум.
– Что это?
– Мои глаза!
Камино слышит звук, похожий на удар чего-то тяжелого о стену.
– Ёмоги-сан, Сато-сан, вы ничего не видите? Какая жалость! – принадлежащий Инуи голос становится громче.
Кажется, Ёмоги и Сато смогли подняться на ноги.
– Инуи? – спрашивает директор Ёмоги. Тут же раздается звук резкого падения. Сато жалобно стонет.
– Мне было четырнадцать, когда отец погиб. Представляете, как тяжело лишиться отца в столь нежном возрасте? Это приводит к множеству негативных последствий. Хотя, возможно, вы добивались именно этого, намеренно причиняя ему боль у меня на глазах. Это непростительно!