Страница 199 из 1396
Дверь позади них вновь открывается. Принц поворачивается посмотреть и видит, как мимо них проходят двое мужчин, оба высокие и худощавые. На ходу они внимательно осматривают внутренность вагона. Вдруг один из них — тот, у которого взгляд более агрессивный, — замечает Принца и заговаривает с ним:
— А-а, это опять ты, Перси… Я уже встречал тебя раньше.
Его волосы напоминают львиную гриву и выглядят так, будто, проснувшись утром, он не удосужился причесаться. Принц его помнит.
— Вы всё еще что-то ищете? Что это, кстати, было?
— Чемодан. Да, мы все еще его ищем. — Он наклоняется, приближая свое лицо прямо к Принцу, и тот начинает беспокоиться, что он заметит связанные руки и ноги Кимуры. Он быстро встает, чтобы отвлечь этих двоих.
— Я только что видел мужчину с чемоданом, — говорит он, стараясь, чтобы его голос звучал как можно более простодушно. — На нем были очки.
— На этот раз ты мне не врешь?
— Я не соврал вам и в прошлый раз.
Второй мужчина оборачивается к своему растрепанному напарнику.
— Пойдем уже, — произносит он полушепотом.
— Интересно, что там происходит впереди? — говорит львиная грива.
— Возможно, разборка.
— Разборка? Какая разборка? — Принц сгорает от любопытства.
— Мёрдок против Шершня. О, я могу называть Шершня Джеймсом.
— По-твоему, у всех должны быть имена из «Паровозика Томаса»?
— Джеймс знаменит тем, что его в нос ужалила огромная пчела.
— Наверное, он все-таки недостаточно знаменит, потому что я о нем никогда не слышал.
С этими словами они уходят. Принц не понял ни слова из того, что они сказали. От этого ему еще интереснее.
Он поворачивается к Кимуре:
— Пройдем вперед, дедуля?
Кимура молча смотрит на него.
— Кажется, все собираются вместе.
— Что, если и так?
— Пойдем посмотрим.
— Я тоже?
— Ты ведь не хочешь, чтобы со мной что-нибудь случилось, верно? Ты должен защищать меня. Защищать меня так же, как ты защищаешь своего сына, дедуля. В каком-то смысле я — единственный, благодаря кому Ватару все еще жив. Думай обо мне как о его спасителе.