Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 21 из 23

– Да, спасибо и извините нашего сотрудника – ему не хватает воспитания, чтобы разговаривать с дамами.

Сэм снаружи показал ему средний палец.

Оказавшись перед домом 23 по Ивовому проспекту, флики отметили, что описание, данное новой осведомительницей, оказалось правильным. Коттедж в три этажа, ставни на окнах закрыты, краска выцвела, на крыше не хватает нескольких черепиц, от стен отваливается штукатурка, и каждый квадратный сантиметр покрыт диким виноградом. Вполне похоже на заброшенный дом.

– Сэм, загляни в почтовый ящик, – может, выясним, когда сюда в последний раз доставляли корреспонденцию. Ронан, ты перелезешь через ограду и взломаешь мне дверь. Скажем, что к нашему появлению она уже такой и была, не ждать же два часа слесаря.

– Почтовый ящик заперт. Я могу его взломать?

Ронан уже перекинул ногу и почти оседлал ограду, но даже в такой неудобной позиции не смог удержаться, чтобы не подшутить над напарником:

– Доставь себе удовольствие, Сэм, поработай ручками. Ящик для писем – это та же дверь, главное – не поранься.

Ронан без труда спрыгнул по другую сторону ограды и направился к коттеджу. В это самое мгновение защелка почтового ящика сдалась. Ронан нанес двери первый удар плечом, но ничего не произошло. Сэм сунул руку в ящик. Ронан отошел, чтобы собраться с силами для второго удара. Сэм достал из ящика единственное, что там находилось, – заламинированную карточку – и протянул ее Косту.

Ронан набрал в грудь воздуха и во второй раз атаковал дверь. Раздался треск ломающегося дерева, дверь подалась. Кост заорал:

– Не входи!

В руках у него было потрепанное удостоверение личности с фотографией Франка Самуа, с растрепанными волосами и улыбчивыми глазами.

– А вот и почта.

Сэм торжествовал:

– Ну что, правильное место мы нашли? Его мобильник, который привел нас сюда, теперь еще удостоверение личности в почтовом ящике.

– Ничего мы не нашли – кто-то привел нас сюда за ручку. И мне это совсем не нравится.