Страница 108 из 112
Примечания
Информация для «Ballistic» была собрана из источников, указанных ниже, а также в ходе 104 интервью, проведенных в период с февраля 2022 года по июнь 2024 года. Сорок одно из этих интервью были взяты у Маркуса Эллиота, в основном во время велопоездок в гору над Санта-Барбарой (под горку вести запись было невозможно из-за ветра). Двенадцать интервью были взяты у Эрика Лидерсдорфа, и еще двадцать три были записаны в основном лично, во время четырех поездок в Санта-Барбару и двух поездок в Атланту, с одним или несколькими сотрудниками P3, включая Адама Хьюитта, Лею Боркан, Алекса Эша, Джона Флейка, Джека Армстронга, Трента Ривза, Тома ФитцСимонса, Эдди Димаса, Ника Гибсона и Брэма Кригера. Надин Эллиот и Йонас Юнгблут общались со мной лично в Санта-Барбаре и по телефону. Мэтт Осборн дал интервью в ходе двух телефонных разговоров и одной встречи. Штейн Метцгер был опрошен лично и по телефону. Дейв «Бут» Бонд и Чарльз Бетиа оба говорили по телефону. С экспертами Рэйчел Зоффнесс, Стивом Магнессом, Чарльзом Кеньоном и Марком Бриффой также связались по телефону. Спортсмены P3, включая Кайла Корвера, Тичикве Мусака, Эмбер Мельгосу, Тако Фалля, Ким Ен Кýн, Джабари Уокера, Кола Свайдера и Бенна Матюрена, были опрошены лично. Кэти Спилер дала интервью в ходе трех телефонных разговоров. Список экспертов по спортивной подготовке, опрошенных по телефону, включает Марка Маккоуна, Джереми Беттла, Чарли Торреса и Джастина Зормело. Уолли Блейз из Fusionetics был опрошен лично в Джорджии, и Фил Вагнер – в Sparta Science в Пало-Альто. Ряд источников в NBA – игроки, агенты, журналисты, руководители – предпочли общаться только на условиях анонимности. Как указано в тексте, незначительная часть репортажа взята из поездок в Санта-Барбару до начала этого проекта.
Библиография
009 71 процент молодых американцев: Центры по контролю и профилактике заболеваний (2022, июль). Работа
Unfit to serve: Obesity is impacting national security
(«Не готовы к службе: ожирение сказывается на национальной безопасности»).
009 Двенадцать процентов американцев: Центры по контролю и профилактике заболеваний. (Последний обзор: 2023, 15 мая). Работа
Disability impacts all of us
(«Ограничение дееспособности влияет на всех нас»).
009 Около 31 миллиона американцев: Центры по контролю и профилактике заболеваний. (2018). Работа
Active people, healthy nation: At a glance
(«Активные люди – здоровая нация: взгляд»).
009 половина американских детей: Рабочая группа по профилактике в общинах. (2020, 6 августа). Работа
Interventions to increase active travel to school
(«Меры по увеличению активного передвижения на пути к школе»). The Community Guide.
01°C 2008 по 2018 год: Центры по контролю и профилактике заболеваний (2021). Работа
Emergency department visits for injury: United States, 2018–2019
(«Посещение отделений неотложной помощи по причине травм: Соединенные Штаты, 2018–2019»). Национальный центр медицинской статистики.
021 снижает вероятность травм ПКС на умопомрачительные 64%: Dos’Santos, T., Thomas, C., и Jones, P. A. (2022). Prevention of non-contact anterior cruciate ligament injuries among youth female athletes: An umbrella review («Предотвращение неконтактных травм передней крестообразной связки у молодых спортсменок: резюме систематических обзоров»).
International Journal of Environmental Research and Public Health
, 19(7), 4024.
1. ЛЕКАРСТВО
027 Торндайк разработал: Thorndike, A. (1940). Athletic and related injuries («Спортивные и связанные со спортом травмы»).
New England Journal of Medicine
, 223(5), 160–167.
027 «увесистая хроника растяжений»: Medicine: Athletes’ injuries («Медицина: травмы спортсменов»). (1940, 22 июля).
Time
.
028 скоропостижно умерла по причине проблем с сердцем: Hurst, J. W. (1991). Paul Dudley White: The father of American cardiology («Пол Дадли Уайт: Отец американской кардиологии»),
Clinical Cardiology,
14(7), 622–626.
028 выпускной в Гарвардской медицинской школе: White, P. D. (1957). The evolution of our knowledge about the heart and its diseases since 1628 («Эволюция наших знаний о сердце и его заболеваниях с 1628 года»).
Circulation
, 15(6), 915–921.
028 настоящая наука начала проявляться: McLean, J. (1925). Official method for lessening heart disease («Официальная методика снижения заболеваемости сердца»). Из
Proceedings of the A
, 11. Association of Life Insurance Medical Directors of America.
029 открытие велодорожки в Чикаго: White, P. D. (1920, 27 сентября). Dr. White opens a Chicago bike path («Доктор Уайт открывает велодорожку в Чикаго»).
Chicago Tribune
, с. 7.
029 «Смерть от сердечного приступа»: Dr. Paul Dudley White is dead at 87; pioneer in care of heart («Доктор Пол Дадли Уайт скончался в возрасте 87 лет; пионер в заботе о сердце»). (1973, 1 ноября).
New York Times
.
029 «Он говорил с прессой»: Lee, T. H. (2013). Seizing the teachable moment – Lessons from Eisenhower’s heart attack («Лови благоприятный момент: уроки, почерпнутые из сердечного приступа Эйзенхауэра»).
New England Journal of Medicine
, 368(23), 2142–2143.
030 Пресс-секретарь Джим Хэгерти сказал: Lee, T. H. (2013). Seizing the teachable moment – Lessons from Eisenhower’s heart attack.
New England Journal of Medicine
, 368(23), 2142–2143.
030 162 на 100000 человек в 2019 году: Центры по контролю и профилактике заболеваний. (2021). Избранные таблицы смертности, 2020 [PDF]. National Center for Health Statistics.
030 теперь живут, в среднем, на десять лет дольше: Centers for Disease Control and Prevention. (2021). United States life tables, 2019 [PDF]. National Center for Health Statistics.
3. НЕДОБРОЕ
037 «Его клиническая методика включала в себя пальпацию языков пациентов»: Hogarth, R. M., Lejarraga, T., и Soyer, E. (2015). The two settings of kind and wicked learning environments («Два набора компонентов образовательной среды: добрый и недобрый»).
Journal of the European Economic Association
, 13(5), 800–829.
038 с легендарным спортивным физиологом Стивеном Хорватом: Institute plans conference on DNA and aging («Институт планирует конференцию по ДНК и старению»). (1958, 3 октября).
Iowa City Press Citizen
, с. 10.
038 адаптация солдат к жаркому климату: Robinson, S., Turrell, E. S., Belding, H. S., и Horvath, S. M. (1943). Rapid acclimatization to work in hot climates («Ускоренная акклиматизация для работы в жарком климате»).
American Journal of Physiology
, 140(2), 168–176.
039 стал ведущим исследователем: Национальный институт гигиены окружающей среды (1993). Neurodevelopmental effects of PCBs, PCDFs, and PCDDs in humans and animals («Нейрогенетические эффекты полихлоридбифиминов, полихлорированных дибензофуранов и полихлорированных дибензодиоксинов на людей и животных») [PDF].
Environmental Health Perspectives
, 101((Приложение 2), 103–106.
039 «озон оказывает выраженный эффект на легкие»: Horvath, S. M., и Folinsbee, L. J. (1976). Effects of low levels of ozone and temperature stress («Воздействия низкого уровня озона и температурного стресса»).
Environmental Health Perspectives
, 13, 147–152.
043 люди посмеивались над Майклом Джорданом: Hutchinson, A. (2018). Endure: Mind, body, and the curiously elastic limits of human performance («Терпи: разум, тело и удивительно гибкие пределы человеческой производительности». William Morrow.