Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 103 из 122

Глава 60. В которой Джуно и Аязелу пытаются откровенно поговорить

Джуно сперва продолжала сидеть, уткнувшись в ладони. Какая глупость… какая глупость… Она резко встала, чуть не врезав Аязелу в челюсть своей головой. Джуно даже не заметила, когда он подошел так близко. Повезло, что сумел увернуться.

— Я уверена, что Код ди Яр — не папин человек, — заявила она решительно. — Если бы он подослал кого-то к Боно, выбрал бы знакомого ей: человека из прислуги или Тамуза. И потом, он не доверяет купцам, о чем неоднократно говорил мне.

Аязелу мягко усмехнулся.

— Он вообще кому-то доверяет?

Она бросила на него колкий взгляд.

— И в чем он неправ?

Аязелу сцепил руки за спиной и сосредоточенно уставился в стену.

— Мне нужно встретиться с папой, — сказала Джуно задумчиво, а затем спохватилась и, предупреждающе выставив палец, заявила: — И даже не думайте мне мешать, иначе я устрою такой скандал! Гордана год не отмоется.

Советник пропустил ее угрозы мимо ушей, вместо этого, чуть нахмурившись, произнес:

— Встретиться нужно не с вашим отцом, а с самим Код ди Яром. Он сможет поведать нам гораздо больше.

— Он может быть где угодно! — всплеснула руками Джуно. — Он может быть на другом конце земли.

— Он на этом конце земли, — мрачно отозвался Аязелу. — Он участвует в переговорах. И он… — пауза показалась Джуно бесконечной, — наш шпион в Бранке.

Она растерянно захлопала глазами. Картинка в ее голове не складывалась.

— Не понимаю… — проговорила она.

— Очевидно, этот проходимец затеял собственную игру, — пояснил тогда Аязелу. — Возможно, Бранка все же переманила его на свою сторону. Но допускаю и то, что он работает на кого-то еще.

— Он не на стороне Бранки, я уверена, — покачала головой Джуно. — Чем деликатнее вопрос, тем жестче папа подходит к выбору исполнителя. Он никогда не доверился бы человеку, которого знает так плохо. И тем более в том, что касается меня. Папа не послал бы шпионить к моей личной прислуге, не убедившись, что я хотя бы в относительной безопасности. А уж если бы послал, то кого-то самого надежного.

Аязелу, будто бы вынужденно, кивнул.

Оба замолчали, очевидно, пытаясь построить цепочку событий, найти причинно-следственные связи, понять, наконец, что происходило.

— Ваш разговор с господином ди Кортом... — проговорила Джуно задумчиво. — На переговорах вы были явно готовы к тому, что скажет мой отец. Вы подстроили это все?

Аязелу прошелся по комнате, встал у комода, оперся о него рукой.

— Да, это была ловушка.

Она подняла подбородок.

— Для меня или для папы?

Он хмыкнул.

— Для вас обоих, очевидно.

— Но я ничего ему не передала. Если бы не вмешательство Код ди Яра, он бы ни о чем не узнал. Что бы вы делали тогда?

— У меня был план и на этот случай.

Джуно тоже неторопливо сделала несколько шагов, задумчиво потирая губу.

— А может, когда поняли, что я не стала докладывать папе, вы сами подослали своего шпиона, чтобы не портить задуманное?

— Не сходится, — Аязелу постучал пальцами по комоду, в остальном оставаясь неподвижным. — Подумайте сами, если бы я решил действовать через Код ди Яра, зачем мне подсылать его к вашей гувернантке? Достаточно было бы приказать ему передать вашему отцу необходимые сведения. Гувернантка в этой схеме — лишний и ненадежный элемент.

Джуно кивнула: в его словах была логика.

Атмосфера в комнате ощущалась неприятно напряженной, полной недоверия и неопределенности. И даже золотой предзакатный свет, что опасливо заглядывал через окно, не снимал этого давящего чувства.

— Если мы узнаем у папы, кто передал ему информацию, сможем понять, действует ли Код ди Яр один, — внесла тогда Джуно предложение. — И вообще беседа с ним даст нам еще одну точку зрения...

— Давайте проясним, — отчего-то сердито ответил Аязелу, — я не намерен вести совместное расследование с Бранкой. Я выясню все сам и решу, что с этим делать.

— С чего вы взяли, что этот человек скажет вам правду? — вспыхнула Джуно, остановившись прямо напротив него. — Он начнет выкручиваться и врать, свалит все на мои земли. А я убеждена, что есть кто-то еще, кто хочет раздуть этот конфликт. Кто-то, кому не нужен мир!

Советник приблизился к Джуно, прямо глядя ей в глаза.

— Не сомневайтесь, у меня есть люди, прекрасно умеющие находить общий язык с предателями, — слова прозвучали тихо и угрожающе. — Код ди Яр скажет все, что знает, и даже больше.

Джуно не отступила, лишь выше подняв подбородок. Она не понимала, почему Аязелу злился: ей наоборот казалось, что он должен был чуть успокоиться, узнав, что она была перед ним ни в чем не виновата.

— Если есть какая-то третья сила, мы это выясним, — добавил он чуть спокойнее.

На несколько долгих мгновений они уставились друг на друга. Политика — политикой, но заговоры могли подождать, а Джуно хотела разобраться, что происходило между ними.

— Объяснитесь, — потребовала она почти спокойно, почти без обиды в голосе, почти без претензии.

Аязелу недобро и насмешливо поднял бровь.

— Прошу прощения?

— Устроили мне проверку. Назначили виноватой безо всяких доказательств. Разозлились на то, что я, по-вашему же мнению, оправдала ваши ожидания.

На это он возразить не смог, просто продолжил молча смотреть, только его грудь, вздымающаяся и опускавшаяся, выдавала эмоциональное напряжение.

Джуно сократила расстояние между ними.

— Чего вы добиваетесь? — задала она вопрос, который он не мог проигнорировать.

Аязелу оглядел ее лицо, на его собственном нельзя было прочесть никаких эмоций. Но глаза — глаза были полны какого-то яркого, с трудом удерживаемого чувства.

— Будет действительно лучше, если вы уедете, — выдохнул, наконец, Аязелу, на этот раз безо всякой злости, скорее с усталостью.

— Кому будет лучше?

— Мне.

Джуно фыркнула. Она могла бы пропустить это мимо ушей, возмутиться или снова отказаться. Но Аязелу имел все возможности организовать ее отъезд, даже без согласия, так что оставлять это без внимания не стоило. Нужно было найти убедительные аргументы не ссылать любимую жену в земли Цитрона. Подавив обиду, она небрежно сказала:

— Не надо драматизировать, Аязелу. Да, мы не доверяем друг другу. Но мы связаны. Навсегда. Отправлять меня в чужие земли — не выход. Нужно найти способ существовать вместе, не приводя каждую семейную ссору к дипломатическому скандалу. Нужно найти преимущества, которые дает наш брак. Мы сможем стать союзниками, Аязелу. Можем усилить друг друга.