Страница 135 из 206
В ее глазах блеснули невыплаканные слезы. Теон знал ее не так давно, но понимал, что она не из тех, кто дает волю эмоциям.
— Ты думаешь, я не защищу тебя? — спросил он, наклоняясь, чтобы заглянуть ей в глаза.
— Наследие постоянно приносит фейри в жертвы, — отрезала она. — Скажи мне, что ты сам так не делал раньше.
— То было другое.
— Чем же?
— Тем, что…
Теон не знал, как это объяснить. Она была права. Он приносил других в жертву ради своих целей. И не только фейри. Любого, кто вставал на пути. Все, чтобы доказать отцу, что он именно тот, кто ему нужен, и избежать подозрений. Он делал то, что должно, и делал это без тени сожаления. Это ничем не должно было отличаться, но… отличалось.
— Мы можем принести клятву на крови, — наконец сказал он. — Я поклянусь оберегать тебя от вреда и защищать.
Она нахмурилась.:
— Мне не нужна твоя клятва на крови, Теон, — ответила Кэт. — Дело не в том, что ты можешь мне дать. Дело в реальности этого мира. Они потребуют возмездия, и страдать буду я.
— Клянусь, этого не случится, — настаивал он.
— Если нас поймают, нас всех арестуют. Будет слушание в Трибунале. Тебя не убьют, потому что ты Наследник королевства Ариуса, или Лорд, или кто ты там еще, — заговорила Кэт быстро, пара слезинок все же скатилась по щекам. — Луку и Разика не убьют, потому что они Наследие Саргона. Элиза — близнецовое пламя Разика, и он вытащит ее из этого мира прежде, чем кто-то успеет хотя бы подумать о казни. Остаюсь я. Чтобы наказать тебя и твое королевство за нарушение договора, они заберут меня и убьют. Простую фейри огня, чье близнецовое пламя бросило ее здесь на произвол судьбы.
От недавнего веселья не осталось и следа. Теон не совсем понимал, что делает, но он протянул руки и притянул Кэт к своей груди, крепко обнимая. Это не было чем-то большим, чем попытка утешить. Раньше он так делал для Акселя, когда они были младше.
Она рыдала, его рубашка намокла от ее слез. Он погладил ее по волосам, поднял взгляд, встретился с глазами Луки и сказал коротко:
— Книга остается.
Спустя несколько часов, когда солнце уже село и они вернулись в поместье, Теон тихо постучал в дверь Кэт. Она открыла мгновение спустя; ее припухшие глаза говорили о том, что она снова плакала.
— Да? Чем могу помочь? — спросила она.
— Можно войти? — сказал Теон.
— Конечно, — она отступила, пропуская его. Закрывая дверь, она добавила: — Прошу прощения, что я не одета подобающим образом. Я не знала…
— Все в порядке, Кэт, — перебил он. — Я просто хотел узнать, как ты после сегодняшнего.
На ее щеках выступил легкий румянец:
— Я тоже прошу прощения за свое поведение и за то, что говорила с тобой в таком тоне, — пробормотала она, сцепив руки перед собой и глядя в пол.
— Я знаю, что все, связанное с Акселем, дается тебе тяжело, — сказал Теон. — Я работаю над тем, чтобы все исправить.
Она кивнула, по-прежнему не глядя на него:
— Это из-за него ты так поступил?
Сбитый с толку, Теон спросил:
— Что?
— Аксель, — пояснила она, наконец подняв взгляд. — Ты согласился оставить книгу из-за него? Подумал, что он расстроится, потому что считает меня кем-то важным?
— Ты и есть та, кто важен для Акселя. Поэтому он и ушел, — сказал Теон.
— Не бросают тех, кто важен, — ее голос стал тверже. — В этом нет никакой логики.
— Мы уходим, если это единственный способ обеспечить безопасность любимых, — возразил Теон. — Но отвечая на твой вопрос: нет, я сделал это не ради Акселя.
— Тогда почему?
— Наверное… — Теон потер затылок. — Мы провели много времени вместе за последние месяцы. Изучали архивы, пытались найти Акселя. Я считаю тебя… в смысле, я надеюсь, что мы в некотором роде…
— Друзья, — закончила она за него. — Ты считаешь нас друзьями?
Так ли это? Неужели это оно и есть? Долгое время были только он, Лука и Аксель. Все остальные были либо инструментами для достижения целей, либо теми, кто хотел использовать его.
— Да, — наконец ответил он. — Наверное, так и есть.
Она мягко улыбнулась.
— В таком случае, спасибо, Теон. Можешь подождать минуту?
Он кивнул, и она подошла к тумбочке. Вернулась она с книгой в руках — той самой, в которой они нашли информацию о близнецовом пламени.
— Можешь отдать это Разику? — спросила она. — Уверена, он расстроен тем, что не удалось украсть ту книгу с острова. Он сможет расшифровать записи быстрее, чем я. Единственная просьба — верните ее мне, когда закончите.
— Конечно, — сказал Теон, забирая книгу. — Тебе нужно что-нибудь еще на сегодня?
Она снова улыбнулась.
— Нет, думаю, мне просто нужно отдохнуть.
— Обращайся, если что-то понадобится. И знай: Аксель не оставил тебя одну.
Ее улыбка дрогнула.
— Я ценю это, Теон.
— Ты знаешь, где меня найти.
— Да, спасибо, — прошептала она.
Он оставил ее одну, не желая делать ситуацию еще более неловкой. Остановившись у комнаты Разика и Элизы, он постучал. Открыл Разик. Теон ничего не сказал, просто поднял книгу, которую дала Катя. Разик тоже промолчал, лишь отступил в сторону, впуская его.
— Элиза уже легла, — сказал Разик, закрывая дверь.
— Ничего. Я заходил к Кэт, она сказала, мы можем одолжить это, — Теон протянул книгу.
Разик взял ее, пролистывая страницы.
— Здесь есть информация, которую не так просто найти.
— Я так и думал, — сказал Теон, подходя к бару в комнате. — Будешь?
Разик утвердительно усмехнулся, и Теон налил два бокала. Он сел в кресло, а Разик устроился на диване. Положив книгу на низкий столик, он продолжил листать ее, потягивая напиток. Теон взял другую книгу и сделал то же самое. Все равно он бы не уснул. В тот момент, когда Лука переместился обратно к Тессе, ее щиты снова встали на место. По крайней мере, он успел передать через Луку новости о Роане.
— Значит, вы с Элизой делите и связь Источника, и близнецовое пламя, — сказал Теон спустя добрый час.
— Да, — ответил Разик, не поднимая глаз от страницы. — По сути, это то же самое, что и ваши метки Источника, нет?
Эти слова заставили Теона медленно поднять голову.
— Не считая того факта, что здесь такие метки навязываются фейри силой, искажая их изначальный смысл. За это приходится платить. С магией крови не шутят, а это, похоже, все, чем занимался Деврам.
— С этим я согласен, — сказал Теон. — Но могли ли другие сделать то же самое в другом месте? С другими связями?