Страница 70 из 99
Лидия положила подушку на свою постель, гадая, как вообще сможет уснуть, зная, что Джейк тут, рядом, что их разделяет лишь тонкий слой нейлона. А когда он разложил свой огромный двойной спальник, по сравнению с которым мешок Лидии выглядел каким-то пыточным приспособлением, ситуация стала еще хуже.
Джейк заметил, что она не может оторвать глаз от его спальника, и улыбнулся.
– Совершенно не могу спать, когда меня хоть как-то что-нибудь ограничивает. Не выношу ни пижам, ничего такого, ну ты понимаешь. – Он кивнул на свой широченный спальник. – В таком я хоть двигаться нормально могу.
Во рту у Лидии пересохло. Ну как, скажите на милость, ей теперь спать, зная, что за этой тонюсенькой нейлоновой перегородкой лежит не просто Джейк, а совершенно голый Джейк?
Она кашлянула, отгоняя неловкость и молясь про себя, чтобы со стороны было незаметно, как ее всю бросило в жар. И когда Джейк переменил тему, она безмолвно вознесла хвалу Господу, в которого даже не сказать чтобы и верила-то толком.
* * *
Они снова вернулись к машине уже только ближе к концу дня. За это время они закончили обустраивать лагерь, жадно съели запасливо прихваченный Джейком ланч и провели несколько восхитительных часов, просто бездельничая. Даже приняли по очереди душ, хотя состояние «душевого отсека», как оптимистично назвал его Джейк, обещало преследовать Лидию в кошмарах до самого смертного часа.
Лишь в начале девятого они снова выехали на шоссе и, сделав короткий крюк в ближайшее деревенское кафе за большим бумажным пакетом, в который Джейк не дал Лидии заглянуть, двинулись к лесу.
– Это Долби-Форест, – пояснил он, когда машина принялась петлять между стоящими близко друг к другу стволами, отбрасывающими в лучах низкого солнца длинные тени. – Мы в детстве здесь часто бывали.
Он явно отлично знал, куда едет, – впрочем, Джейк это всегда знал, ничто и никогда не могло поколебать его уверенность в выбранном направлении, да и ни в чем ином. Они миновали какие-то постройки, потом пару парковок, а потом стоявший чуть в отдалении от дороги кемпинг. Лидии хватило даже самого мимолетного взгляда, чтобы оценить: удобства там несравненно лучше, чем на их поле.
– Ты нарочно, да? – заверещала она, когда до нее вдруг дошло. – Мы бы могли остановиться здесь! Да тут около каждого места отдельное барбекю!
Джейк лишь пожал плечами с невинным видом.
– Я хотел, чтобы ты получила как можно более аутентичный опыт.
Лидия принялась было ворчать и собиралась уже ответить что-нибудь крайне едкое и уничижительное, как Джейк резко свернул вправо с дороги на проселок, уходящий круто вверх через густые заросли, а потом еще выше – на вершину холма, где открывалась небольшая полянка, со всех сторон обрамленная густыми зарослями.
Джейк с победоносной ухмылкой остановил машину и вылез из пекла в салоне, выдернув на ходу из-за спинки сиденья рюкзак. Забросил его на одно плечо, прихватил бумажный пакет из кафе и повел Лидию в сторону от машины, на середину поляны.
Вытащив из рюкзака огромное одеяло, он одним ловким взмахом расстелил его на земле и прижал с двух сторон сумками, чтобы не заворачивалось. А потом жестом пригласил Лидию садиться.
В бумажном пакете, как и следовало ожидать, оказался ужин: два внушительных контейнера с супом, в который полагалось макать тосты, и свежеиспеченные сосиски в тесте, еще теплые и слегка крошащиеся в руках. К тому времени, как Джейк с Лидией доели, солнце уже начало садиться, и ясное небо перед ними раскрасилось такими яркими и живыми переливами розового, алого, оранжевого и темно-синего, что у Лидии перехватило дыхание.
– Как красиво, – прошептала она завороженно и краешком глаза заметила, как Джейк улыбнулся в ответ.
– Очень, – просто согласился он и, потянувшись за рюкзаком, выудил оттуда толстый флисовый плед для Лидии, которая благодарно в этот плед завернулась. Вечер выдался мягким, но сочившийся из-под деревьев холодок уже начал покусывать ее голые руки и ноги. Похоже, Джейк всегда знал, что ей надо конкретно сейчас. Иной раз знал даже раньше, чем она сама это понимала.
Расстелив второй плед у себя на коленях, он снова полез в рюкзак, и, когда протянул ей исходившую паром пластиковую кружку горячего шоколада, Лидия была готова его расцеловать. Она обхватила кружку обеими руками и прикрыла глаза – так ей было сейчас хорошо.
Они сидели, болтая о пустяках и прихлебывая шоколад, а вокруг потихоньку сгущалась ночь. Лидия даже не замечала этого, пока Джейк вдруг не сказал:
– Лили, посмотри наверх.
Она поморщилась от чужого имени, но все равно подняла голову и невольно вскрикнула от представшего ее взору зрелища. Потемневшее черно-синее небо было сплошь усыпано светящимися точками. Лидия в жизни не видела столько звезд.
– Ляг на спину, – предложил Джейк, расправляя одеяло, чтобы ей было удобнее, и сам тоже лег рядом, набросив свой плед на них обоих.
Они пролежали так, бок о бок, минут двадцать в полном молчании. Каждый с головой ушел в свои мысли. Лидия не могла толком сосредоточиться ни на чем, кроме красоты над ними – мириад звезд, сверкавших, точно стайки ярких рыбок, на фоне безбрежной темноты ночного неба. Хотелось плакать, хотя она сама толком не понимала почему.
– Начинаешь чувствовать себя таким крошечным, да? – внезапно сказал Джейк, и Лидия чуть не подпрыгнула от неожиданности. Он тихонько рассмеялся. – Прости, не хотел тебя пугать.
Она лишь улыбнулась.
– И правда, чувствуешь себя совсем крошечным. – Ночной воздух холодил шею, и Лидия натянула одеяло повыше. – Как жалко, что я не знала, что такие места вообще существуют. В смысле, раньше не знала. По-моему, когда смотришь в такое вот небо, все свои проблемы кажутся незначительными.
Она покосилась на Джейка, но тот снова устремил взгляд на звезды, озарявшие ярким сиянием очертания его лица.
– Если я тебе кое-что скажу, – начал он странным далеким голосом, который она уже слышала от него раз или два, – обещаешь не смеяться?
Она кивнула, хотя и не хотела давать никаких твердых обещаний. Она вовсе не всегда умела контролировать свои реакции.
Он медленно кивнул в ответ и заговорил снова.
– Мне кажется, звездам можно рассказать что угодно. Типа любую свою проблему, и совершенно неважно какую, все равно до звезды-то – сколько там? – по меньшей мере пять или шесть световых лет, верно?