Страница 18 из 49
Марта позвала меня посмотреть пояс другой заказчицы. Я выпрямилась и едва не уронила карандаш. Кайрен успел подхватить его с края стола и положил рядом с записью.
— Когда зайти?
— Через два дня, — ответила Марта за меня. — Если перестанешь носить вещи до дыр, будем управляться быстрее.
— Боюсь, тогда вы потеряете постоянного клиента.
— Найду другого упрямца. Город большой.
Я засмеялась вместе с ними. После его ухода еще несколько минут работала с неожиданной легкостью.
Наверху Тея раскладывала возле атласа листы. Она попросила дать ей конверт.
— Хочу написать папе, пока помню.
Я достала бумагу.
— Нужна помощь?
— Начало. У меня получается как отчет. «Мы дошли, потом мы поели».
Я села рядом.
— О чем ты хочешь ему сказать?
— Что ботинки подошли. И что карта островов лучше, чем я думала. Там есть высоты, не только берега.
— С этого и начни.
Тея написала несколько строчек, остановилась.
— Еще хочу, чтобы он не сердился на Кайрена. Но это глупо, да?
— Почему глупо?
— Он скажет, что не сердится.
Я посмотрела на ее аккуратный почерк.
— Тогда напиши, что тебе нравится в занятиях. Не спорь с тем, что он пока не сказал.
Она задумалась и добавила: «Я знаю, какое упражнение будет следующим. Мне от этого легче».
Я прочла фразу и почувствовала, что сейчас могу заплакать. Не от обиды на Ардена. От того, насколько просто дочь сумела объяснить вещь, на которую взрослые тратили столько слов.
— Так нормально? — спросила Тея.
— Да.
— Только честно.
— Честно.
Она дописала письмо, перечитала и дала мне заклеить конверт. Я вернула его ей.
— Заклей сама. Это твое письмо.
Тея тщательно промазала край, прижала ладонью и написала адрес. Мы положили конверт у двери, чтобы утром не забыть отнести на почту.
Перед сном я заглянула в ее комнату. Новые ботинки стояли у кровати, деревянная птица — на комоде, атлас лежал раскрытым на стуле. Все подарки Ардена были здесь, в доме, из которого я собиралась строить жизнь без него.
Я поправила на дочери одеяло и вышла, ничего не переставив.