Чтоб ты подавился!

Карла села и налила себе большую чашку черного кофе. Сделала вдумчивый глоток, словно обдумывала, что сказать дальше.

– Для вас это просто игра? – спросила я. – Для меня нет. Вы играете с моей жизнью. С моим будущим.

– Твоя жизнь была в безопасности. Я понимаю твою злость. Ешь, тебе станет лучше.

Мы молчали; я поедала яйца и бекон, тосты и хвосты лобстеров.

Когда я наконец насытилась и перестала жевать, то сделала глоток кофе. Карла спросила, готова ли я поговорить. Я кивнула.

– Я хочу предложить тебе работу, – сказала она.

Я была в шоке. В шоке от того, что она все еще думала, что я буду с ней работать, и в шоке от того, что она предложила мне должность несмотря на то, что я была в ярости.

Но если я хотела выбраться с виллы Карлы не по частям, надо было правильно разыграть карты. Провоцировать ее было не самым умным решением.

– А что насчет Генри? – стараясь выиграть время, спросила я.

– Генри я тоже предложила работу, – ответила она. – Вы оба блестяще себя проявили. И я не хочу, чтобы кто-нибудь из вас сбежал.

Карла вкрадчиво произнесла последнюю фразу, словно выдав свои намерения, но я понять не могла, в прямом ли смысле она говорит…

Я осторожно улыбнулась.

– Могу я обдумать предложение? – спросила я.

– Конечно. Я попрошу Макса подготовить официальные бумаги, пока вы будете собирать свои вещи.

Домой… Я с облегчением подумала про Париж. Мне хотелось как можно быстрее сбежать с виллы Карлы. И для ответа я собрала оставшиеся силы.

– Прекрасно. Спасибо, Карла, за этот невероятный опыт, за все, чему вы меня научили. – Я с трудом сглотнула, нервы, злость, страх – все рвалось наружу.

Она улыбнулась и одобрительно кивнула.

–

À bientôt

[50]

[До скорого (фр.).]

, – произнесла она, выходя из комнаты.

– Вот уж вряд ли, – прошипела я ей вслед.

Вернувшись в комнату, я увидела свежезаправленную кровать, на которой лежал мой телефон и новая вечерняя сумка

Chanel

. Ни объяснений, ни извинений.

Я собралась так быстро, как только могла, отчаянно желая сбежать с виллы и вернуться домой в Париж, а еще – найти Генри.