Страница 17 из 47
В этот момент где-то в глубине ледника раздался глухой стон, как будто гора проснулась после долгого сна и потянулась. Лёд под их ногами слегка задрожал, посылая вверх крошечные снежные вихри, которые тут же застывали в неподвижном воздухе.
"Мы должны идти туда," – прошептал Эйвинд. В его обычно холодном голосе звучала не только привычная решимость, но и что-то новое – почти религиозный трепет, смешанный с болезненной одержимостью.
Алехандро посмотрел на свои наручные часы – массивный механический хронограф, подарок отца на восемнадцатилетие. Стрелки показывали ровно полдень. Где-то внизу, в нормальном мире, люди сейчас садились обедать, смеялись, целовали детей перед послеобеденным сном. А они стояли перед вратами в какой-то другой мир – мир голубого льда и ненастоящей тишины, где время текло по другим законам.
Он глубоко вздохнул, ощущая, как холодный воздух обжигает лёгкие, и сделал первый шаг вперёд. Снег под ногами хрустнул странно – не привычным "кр-кр", а более глухим, приглушённым, словно они шли не по снегу, а по чьим-то старым костям, прикрытым тонкой ледяной коркой.