Страница 213 из 223
Литература об Эвересте весьма обширна. «В разреженном воздухе» Джона Кракауэра и «В тишине Эвереста» Уэйда Дэвиса – превосходные книги для понимания истории и того, что сейчас происходит на горе. Также стоит иметь в виду две великолепные книги с большим количеством фотографий, обе изданы в 2013 году: Stephen Venables –
Everest: Summit of Achievement
и George Lowe, Huw Lewis-Jones –
The Conquest of Everest
. Национальное географическое общество в Вашингтоне, округ Колумбия, на протяжении десятилетий информировало своих членов о важности и статусе самой высокой вершины мира. Карта Эвереста, опубликованная в ноябрьском выпуске National Geographic 1988 года, это венец гималайской картографии, а майское издание 2003 года, посвященное пятидесятилетию успешной попытки восхождения Хиллари и Тенцинга, весьма содержательно.
Глава четвертая
Men against the Clouds: The Conquest of Minya Konka
(1935) авторства Richard Burdsall и Arthur Emmons III при участии Terris Moore и Jack Theodore Young остается самым важным источником информации об экспедиции на Минья-Конку. См. также статьи в New York Times «Two Americans Scale Huge Tibetan Peak Believed to Exceed 24,000-Foot Altitude» 25 ноября, 1932; «Newly Scaled Peak Is in Remote Region», 26 ноября, 1932; «Describe Ascent of Minya Konka», 7 января, 1933; Terris Moore «An American Climb into Tibetan Skies», 28 мая, 1933; Henry Armstrong «Scaling Minya Konka», 5 мая, 1935.
В некоторых новостных сообщениях об экспедиции, опубликованных в газетах Южной Калифорнии, Террис Мур значится как руководитель восхождения – за это, безусловно, стоит отдать должное отцу Мура. См.: «Pasadenan to Climb Tibet Peak» в Pasadena Post, 17 декабря, 1931; «Hardy Youth on Tibetan Exploit» в Pasadena Star-News, 17 декабря, 1931; «Youth Conquers New Peak» в Pasadena Star-News, 12 декабря, 1932. Более объективную точку зрения можно найти в «Tibetan Party Seeks Earth’s Highest Peak» в Los Angeles Evening Herald and Express, 16 декабря, 1931.
Книга Катрины Хинкс Мур Katrina Hincks Moore –
Borestone to Bering Strait: Glimpses of the Adventures of Terris Moore in the Mountains of Three Continents and Flights as a Seaplane Pilot Northward to the Frozen Ocean
(1999) – это биография вдовы Терри Мура, которая была его спутницей всю жизнь. Но лучшие части книги – это исторические произведения, написанные самой Катриной. Они полны энтузиазма и дают представление о талантливой писательнице, о которой в другую эпоху мы, возможно, услышали бы гораздо больше. Документы Терриса Мура и Катрины Хинкс Мур, включая дневник восхождения Терри Мура из экспедиции на Минья-Конку, хранятся в архивах библиотеки Elmer E. Rasmuson Library в University of Alaska-Fairbanks, где Террис был президентом с 1949 по 1953 год. В New York Times см.: «Williams Harriers Name Moore», 8 декабря, 1926; «Flies to Alaska for Hunting», 4 апреля, 1931; «Terris Moore to Wed Miss Katrina Hincks», 25 февраля, 1933; «Three Conquer Mount Fairweather», 16 июня, 1931; «Terris Moore, Educator and an Adventurer», 10 ноября, 1993.
Об экспедиции Лэма в Тибет см.: «Explorer to Study Medicine of Tibet», 22 апреля, 1931; «Denies Chinese Bar All Scientific Work», 7 июля, 1931; «Expedition to Tibet Leaves Today», 28 ноября, 1931; «Chinese Demand End of Lamb Expedition», 25 августа, 1932 – все в New York Times.
Об Артуре Эммонсе см.: Arthur B. Emmons III: Membership Proposal Form, American Alpine Club library, Golden, Colorado; «Arthur Brewster Emmons III, 1910–1962» в American Alpine Journal 13, № 2 (1963);
Who Was Who in America
, том 4: 1961–1968; «Evelyn Voorhees Becomes Engaged» в New York Times, 13 ноября, 1937; «Arthur Emmons, Diplomatic Aide» в New York Times, 23 августа, 1962.
О Ричарде Бердселле: Richard L. Burdsall: By-Laws and Register of the American Alpine Club, май 1940; «Richard L. Burdsall, 1895–1953» в American Alpine Journal, 1953; «Elwood Burdsall, A Bank President» в New York Times, 11 марта, 1939; «New York Man Dies on Argentine Climb» в New York Times, 27 февраля, 1953.
Джек Теодор Янг (1910–2000) и Аделаида Мин Чоу Янг (1911–2008) явно нуждаются в биографиях. Информацию о них обоих, включая некоторые основные сведения о генеалогическом древе, городские справочники, списки пассажиров и данные федеральной переписи населения, можно найти на сайте Ancestry.com. В случае Джека обширный материал о его военной карьере должен быть доступен в федеральных архивах. Об Аделаиде также см.: «Adelaide ‘Su Lin’ Young: Intrepid Traveller in China» в The Times, 16 июня, 2008; Chris Treadway «Life of ‘Panda Lady’ Celebrated» в Contra Costa Times, 16 мая, 2008; Patricia Sullivan, «Su-Lin Young, 96: Explorer Lent Her Name to Pandas» в Washington Post, 20 мая, 2008. Сейчас такие люди – редкость.
Немногие американские организации могут сравниться с престижем Клуба исследователей, членами которого были такие люди, как Роберт Пири, Мэтью Хенсон, Чарльз Линдберг, Нил Армстронг и Базз Олдрин. Первым начальником моей матери в предвоенные годы был Лоуренс Мак-Кинли Гулд – геолог, заместитель командира в первой антарктической экспедиции адмирала Бёрда, и он тоже был членом Клуба исследователей. См. «Explorers Club Has New Home» в New York Times, 14 апреля, 1929. Explorers Journal 8, № 3 (июль – сентябрь 1929). Alexander Gross –
The Complete Guide to New York City
(1940).
Об Азиатской экспедиции Уильяма Келли-Рузвельта 1928–1929 годов см. Theodore Roosevelt и Kermit Roosevelt –
Trailing the Giant Panda
(1929), Ron Grossman «Flashback: Love Pandas? Thank the Roosevelts and the Field Museum» в Chicago Tribune, 3 июня, 2017.
Основополагающим источником информации о неподражаемом Джозефе Роке является книга S. B. Sutton –
In China’s Border Provinces: The Turbulent Career of Joseph Rock, Botanist-Explorer
(1974). Также стоит обратить внимание на книгу Jim Goodman –
Joseph F. Rock and His Shangri-La
(2006). См. также статьи Joseph F. Rock «Seeking the Mountains of Mystery» в National Geographic Magazine 57, № 2 (февраль 1930) и «The Glories of the Minya Konka», 58, № 4 (октябрь 1930);
The North China Union Language School
– недатированная брошюра в библиотеке Колумбийского университета. Американский флаг с 48 звездами, который Террис Мур развернул на вершине Минья-Конки, хранится в защищенном от света картохранилище в библиотеке Американского альпинистского клуба в Голдене, штат Колорадо. Это одно из настоящих сокровищ альпинизма США.
Глава пятая
Немецкие экспедиции на Нанга-Парбат и их влияние на национальное самосознание Германии на протяжении многих лет вдохновляли разных авторов. Обзор экспедиций, предшествовавших Второй мировой войне, можно начать с соответствующих глав в книгах Ke
Abode of Snow
, Gunther Dyhrenfurth –
To the Third Pole
и Paul Bauer –
The Siege of Nanga Parbat, 1856–1953
(1956). Книга Horst Höfler –
Nanga Parbat: Expeditionen zum «Schicksalsberg der Deutschen», 1934–1962
(2002) представляет потрясающую коллекцию фотографий из экспедиций на девятую по высоте гору в мире, а книга Harald Höbusch –
Mountain of Destiny: Nanga Parbat and Its Path into the German Imagination
(2016) – увлекательное исследование.
О германо-американской экспедиции 1932 года см. Elizabeth Knowlton –
The Naked Mountain
(1933) и Willy Merkl «The Attack on Nanga Parbat, 1932» в Himalayan Journal № 7 (1935). И Ноултон, и ее коллега, американский альпинист Рэнд Херрон, могли бы стать прекрасными персонажами романа. Ноултон – одна из первых альпинисток, поднявшихся на высоту более шести километров, дожила до 93 лет. Херрон трагически погиб по дороге домой с Нанга-Парбат, оступившись на спуске с пирамиды в Гизе. Его останки были захоронены на кладбище в Каире.
Для информации об экспедиции 1934 года основными источниками являются Fritz Bechtold –
Nanga Parbat Adventure
(1936); Jonathan Neale –