Страница 22 из 71
— Замечательно я сейчас отправлю тебе на почту текст, который Полина переведет, а ты проверишь.
— Хорошо, жду.
Ангелина вбила что-то на ноутбуке, а спустя несколько минут развернула его монитором ко мне.
На экране был текст на английском языке.
— Полина, пожалуйста, переведите, — попросила женщина.
Я придвинулась поближе и вгляделась в текст. Ничего сложного, обычное деловое письмо, в котором преобладали профессиональные термины.
Дочитав до конца текст, вслух его перевела.
— Все верно, — стоило мне закончить, произнесла Лика.
— Лика, мне бы хотелось удостовериться, что и разговорный английский у Полины на должном уровне, — вставила Ангелины.
После слов начальницы Лика обратилась ко мне на идеальном английском. Не знай, что она русская, подумала бы, разговариваю с настоящей англичанкой.
Потом Лика проверила уровень моего немецкого, в нем девушки была слабее меня, и мне удалось ее удивить.
— Ангелина Владимировна, берите Полину, не прогадаете! — вынесла вердикт Лика. — У нее потрясающие лингвистические способности и великолепное владение языками.
Поблагодарив девушку за помощь, Ангелина отключилась и сказала:
— Полина, вы меня удивили и порадовали! Думаю, что в сложившихся обстоятельствах, начальство одобрит практикантку в «Мирстрой».
И меня отправили с документами оформляться.