Страница 204 из 220
Адвокат печально смотрит на неё, а голем нависает над столом, придавая лицу выражение, совсем не похожее на выражение его напарника. Тот снова рыгает, а этот говорит:
— Тогда ради вашей безопасности вам тоже придётся получить новую личность и отправиться в Южную Америку к братьям.
— Но вы же сказали, что они не в Южной Америке.
— Именно.
Ещё мгновение она сохраняет озадаченное выражение лица, пока они сидят молча, а затем делает вид, что до неё медленно доходит.
— А-а.
— Двое сообщников ваших братьев, Гален Вектор и Фрэнк Тротт, тоже уехали в Южную Америку, — говорит адвокат. — Хлопотное это дело — переселять столько народу. Пожалуйста, не обременяйте нас необходимостью устраивать в новую жизнь ещё и вас.
— Не обременю, — говорит она. — Мне и здесь хорошо.
— У вас два салона красоты, прекрасный дом, хорошая жизнь.
— Я не хочу испаряться.
Удовлетворённые, оба мужчины встают из-за стола. Голем открывает заднюю дверь.
Когда адвокат уже собирается уходить, он поворачивается к Венди.
— И ещё одно.
— Я знаю, — говорит она. — Вас здесь никогда не было.
— А как мы могли здесь быть? Нас даже не существует.
Усмехаясь, он мягко закрывает за собой дверь.
Венди открывает ящик шкафа возле варочной панели, достаёт оттуда яркий фартук и промокает им слёзы, прежде чем надеть.
Ей хотелось бы получить ещё один шанс обратить своих братьев, но она больше не может отрицать, что снова потерпела бы неудачу, потому что, откровенно говоря, они были психопатами.
Она гордится своей яростной решимостью, рождённой осмысленной целью и неистощимой энергией, — двумя из множества качеств, которых была начисто лишена её беспутная мать. Венди не смогла спасти мать от долгого скатывания к ранней смерти — и теперь не смогла спасти братьев. После восемнадцати лет ожидания Реджиса, исполнения предсказания провидицы, она не должна потерпеть неудачу с ним. Добиваясь его исправления, она будет решительной, твёрдой, несгибаемой, непреклонной. В нём есть то, что стоит любить, — и не в последнюю очередь его неспособность лгать ей. На этот раз она ставит на кон всё, и, если потерпит неудачу, будет уничтожена. Если она потерпит неудачу с ним, то не знает, что станет делать, не знает, как справится, как найдёт причину жить дальше, — разве что, быть может, откроет третий салон красоты.