Страница 367 из 368
Глава 303
251
…так же как Янь или Минь…
— Имеются в виду ученики Конфуция Янь Хуэй (см.
коммент. 245
) и Минь Цзы-цянь, прославившийся своей сыновней почтительностью. Предание рассказывает, что мачеха не любила Миня и одевала двух своих сыновей в одежду на вате, а насыпку клала вместо ваты цветы камыша. Узнав об этом, отец хотел прогнать жену, но Минь удержал его от этого: «Когда мать здесь, то холодно одному сыну, а когда ее не будет, то все трое будут ходить зимой в легкой одежде». Узнав об этом, мачеха растрогалась и изменила свое отношение к нему.