Повелитель демонов ночи

Глава 301

249

…поднялся ветер подле горы Маян…

— Гора Маян («Лошадиная») находится в Китае на реке Янцзы; своими очертаниями напоминает коня. Старинное предание рассказывает, что китайский поэт Ван Бо (647—675) как-то раз, когда был в Паньчане, остановил на ночь свою лодку подле этой горы. Во сне ему явился дух — повелитель вод и сказал, что поможет ему попутным ветром. Действительно, ветер наполнил его паруса и домчал к утру до Наньчана, а туда было добрых семьсот ли (350 км). Прибыв туда, Ван Бо смог принять участие в поэтическом состязании на пиру у губернатора во дворце тэнского князя. Его стихи и прозаическое предисловие к ним поразили всех гостей и прославили поэта в веках.