Повелитель демонов ночи

Глава 128

76

…стал именоваться Великим князем Хынг Дао, что означает Возвысивший Дао.

— Чан Хынг Дао (1226—1300) был одним из величайших полководцев средневековья. Со временем он стал чем-то вроде божества войны и победы. Изложенный в его трактатах принцип сочетания партизанской войны со стремительными ударами войск надолго определил стратегию вьетнамцев. Храмы в его честь были воздвигнуты по всей стране. Дао (китайск. дао — путь) — одно из важнейших понятий в древнекитайской философии. В отличие от даосского дао здесь «дао» означает: «истинный путь древних царей», то есть употребляется в конфуцианском смысле.