Страница 19 из 35
Глава 5. Женщина, которой больше нет
Глава 5. Женщина, которой больше нет
Я вышла из переговорной следом за Оделом, но он уже успел свернуть в боковой коридор.
Бежать за ним и требовать объяснений при десятках зрителей было бессмысленно. Он сказал ровно столько, сколько хотел. Причем сказал специально.
«Спросите мужа, кому он сам дал доступ к вашей рабочей комнате».
Значит, речь была не об оценщиках вообще и не о случайном слуге. Одел направлял меня прямо к Керрану.
Я вернулась в зал.
Он стоял возле одного из окон и разговаривал с мужчиной, которого я видела рядом с ним на предыдущих Столах. Заметив меня, Керран закончил разговор и пошел навстречу.
— Ты быстро.
— Кому вы дали доступ в мою рабочую комнату?
Он остановился.
— Что?
— В доме. В мои комнаты. Кому именно вы разрешили туда войти?
— Мы это уже проверяли.
— Проверяли, кто должен был входить. Я спрашиваю, кому вы сами разрешили.
Керран посмотрел через мое плечо на дверь переговорной.
— Что сказал Марвен?
— Ответьте сначала вы.
— Мавена.
— Керран, пожалуйста, не заставляйте меня вытягивать каждое слово.
Он не стал продолжать спор.
— Оценщикам был открыт западный коридор. Твои комнаты не входили в первоначальный список.
— В первоначальный?
Он едва заметно задержался перед ответом.
Этого хватило.
— Значит, существовал другой.
— Перед их приходом Тарвес попросил право осмотреть смежные помещения, если это понадобится для расчета работ.
— И вы разрешили.
— Да.
— Письменно?
— Да.
Я несколько секунд смотрела на него.
В прошлый раз он сказал: «Они не должны были входить».
Формально это могло быть правдой.
Но теперь выяснялось, что в руках у оценщиков находилось разрешение, которое позволяло расширить осмотр.
— Что именно было написано?
— Я не помню дословно.
— Тогда поедем и посмотрим.
Керран не возразил.
Это было разумно с его стороны.
Через полчаса мы снова сидели в кабинете дома Вальдов.
Управляющий появился с папкой гораздо быстрее, чем в прошлый раз. Похоже, после нашего предыдущего визита он решил заранее собрать все, что касалось оценщиков.
Керран нашел нужный документ сам.
Я встала рядом.
Текст занимал половину страницы. Господину Тарвесу и двум его помощникам разрешалось осмотреть помещения западного крыла, коридоры, несущие стены и «иные смежные комнаты, если доступ к ним необходим для точной оценки предстоящих работ».
Внизу стояла подпись Керрана.
— Иные смежные комнаты, — прочитала я вслух.
— Да.
— Мои комнаты находились рядом с западным крылом.
— Одна стена твоего кабинета выходит к нему.
— Значит, разрешение включало кабинет.
— Если Тарвес счел его осмотр необходимым.
— А кто решал, необходим он или нет?
Керран не ответил.
Ответ был на бумаге.
Сам Тарвес.
Или его помощники.
— Вы подписали им свободный доступ.
— Я подписал разрешение на осмотр помещений для ремонта.
— Вы спросили меня?
— Нет.
— Почему?
Керран положил документ на стол.
— Потому что не считал, что это тебя затронет.
Я засмеялась один раз, без всякого веселья.
— Конечно.
— Мавена...
— Именно это вы говорите с самого начала. Не знали о кухне, потому что не считали важным спросить. Не знали о рецептах, потому что не считали важным посмотреть. Дали посторонним людям доступ в мои комнаты, потому что не считали, что это меня затронет.
— Я не знал, что там находятся рабочие записи.
— В этом и дело.
Он замолчал.
Управляющий стоял в стороне и явно хотел оказаться где-нибудь далеко от кабинета.
Мне тоже хотелось.
Но теперь я злилась уже не за себя.
Раньше я могла смотреть на историю этого брака со стороны. Керран ничего не знал, прежняя Мавена ничего не рассказывала, оба делали ошибки, оба отдалялись.
Удобная схема.
Почти аккуратная.
Только теперь передо мной лежал документ с его подписью, а в зеленой тетради хранились месяцы чужой работы.
Женщина скрывала свое дело.
Да.
Но она не переставала от этого иметь право на личные вещи.
На закрытую дверь.
На собственные записи.
— Кто сопровождал оценщиков, мы знаем, — сказала я. — Бывший слуга. Но Марвен сказал именно о доступе, который дали вы. Он знает содержание этого документа?
Керран посмотрел на управляющего.
— Кто получал копию разрешения?
— Господин Тарвес. Одна осталась у нас.
— Помощникам копию давали?
— Не знаю.
— Их имена.
Управляющий открыл папку.
— Тарвес пришел с Невеном Ролом и Карсом Дейном.
Имена мне ничего не говорили.
Керрану тоже, судя по его лицу.
— Мы уже проверяли их место работы, — сказал он. — Оба действительно числились у Тарвеса.
— Этого мало.
Я взяла список.
— Где они работали раньше?
Управляющий развел руками.
— В наших документах этого нет.
Керран позвонил в маленький колокольчик на столе.
Я посмотрела на него.
— Что вы делаете?
— Исправляю то, что могу исправить сейчас.
На пороге появился секретарь.
Керран передал ему лист с двумя именами.
— Мне нужна полная история работы этих людей за последние два года. Заказы, работодатели, крупные частные клиенты. Без объяснений, зачем мы спрашиваем. И отдельно выясните, продолжает ли Невен Рол работать у Тарвеса.
Секретарь ушел.
Я посмотрела на Керрана.
— Быстро.
— Я умею задавать вопросы, когда понимаю, что их нужно задавать.
Фраза могла прозвучать как оправдание.
Но он произнес ее без попытки смягчить смысл.
— Жаль, что раньше вы этого не понимали.
— Да.
Одно короткое слово остановило меня лучше любого спора.
Я собиралась продолжить.
Не смогла.
Он не защищался.
И именно поэтому злиться стало сложнее.
Управляющий кашлянул.
— Господин Вальд, есть еще кое-что.
Керран повернулся к нему.
— Говорите.
— Я проверил журнал ключей после вашего прошлого вопроса.
Он достал тонкую книгу.
— В день осмотра западного крыла ключ от малого кабинета госпожи Вальд выдавали дважды.
Я подошла ближе.
— Кому?