Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 40 из 127

— Твоя мать будет учиться тоже, — ответил Шоу‑Лао. — Но по‑другому. У неё есть склонность к целительству. Не к лечению, а к пониманию: где болит, почему, и что нужно, чтобы прошло. Это редко. Дар, который не все мастера имеют. Она будет учиться у Цзинь — целительницы, которая тебя поднимала. Через год она сможет лечить сама. Через три — обучать других.

Кай посмотрел на Итсу. Она лежала на своей циновке, и в её глазах — не сон. Она не спала. Слушала. Всё это время.

— Я согласна, — сказала она тихо. И посмотрела на Шоу‑Лао не как мать, а как женщина, которая одиннадцать лет ждала шанса стать полезной, и наконец получила его. — Я буду учиться.

Шоу‑Лао кивнул. Посмотрел на Кая.

— А ты?

Кай подумал, недолго. Всего пару секунд, может, три. Он подумал о Тэо, который отдал всё, чтобы они прошли. О камешках, которые прыгали по воде. О словах на свитке, который Тэо ему давал в храме: «Путь начинается с шага».

— Я готов, — сказал он. Голос был хриплым, мокрым, и звучал как у мальчишки, который только что ревел, и это было честно. — Только…

— Что?

— Скажите мне его имя. Полное. Тэо… он никогда не говорил, как его зовут полностью.

Шоу‑Лао помолчал. Потом:

— Тео‑Шен. Мастер Тео‑Шен, из Камар‑Таджа.

Кай закрыл глаза. Повторил шёпотом:

— Тео‑Шен.

Имя легло внутрь, как последний камешек в карман. Тот, который не бросают в воду, а носят с собой, чтобы помнить.

— Хорошо, — сказал он и открыл глаза. — Я готов.

Шоу‑Лао встал. Взял посох. Остановился в дверях, не оборачиваясь.

— Отдыхай. Завтра я приду за тобой. И не вздумай вставать раньше, чем разрешит Цзинь. Она не я, она будет ругаться.

Кай почти улыбнулся, почти. Уголок губ дрогнул, но не поднялся — не сейчас, не сегодня. Но он знал, что завтра, или послезавтра, или через неделю — поднимется. Потому что здесь, в Кунь‑Луне, на тёплом золотистом камне, в городе, построенном из обломков инопланетного корабля, было кому поднять его.

Итсу протянула руку через промежуток между циновками, мальчик взял её. Они лежали так, держась за руки, как двое, которые прошли через дверь и остались живы, и впереди было всё: тренировки, испытание, путь, который только начинался. А позади, за закрытым порталом, на скале с видом на горы, остался человек, который держал дверь до конца.

Кай не забудет. Это не обещание. Это просто факт. Как камень под спиной. Как рука матери в его руке. И имя в памяти: Тео‑Шен.