Страница 66 из 90
У нас с Арзу куча записок, которые моя мама обычно выкидывает. Она поднесла клочок бумаги поближе к лицу, и мы прищурились, пытаясь разобрать каракули.
– Всё смазалось, – сказала Арзу и нахмурилась.
– Неважно, что там написано. Важно, что ты единственная, кому я могу доверить все секреты.
Я положила свои руки поверх её и сделала как сказал Идрис: от всей души пожелала, чтобы она всегда была рядом, чтобы я могла делиться с ней всем, потому что даже самым сильным и неуязвимым нужен лучший друг.
– Спасибо, конечно, – сказала Арзу, – но необязательно так сильно сжимать мои руки, чтобы это доказать.
Ясин отошёл в сторону, я разочарованно вздохнула. Разве не должно что-то произойти? Где вспышки и искры? Где, в конце концов, магия?
Ход моих мыслей прервал звук шагов. Ясин протянул мне ручку.
– Нужен правильный символ, – тихо произнёс он.
– Какой символ?
– Для защитного амулета. Давай я его нарисую.
Я передала Ясину записку, и он, быстро начертав какую-то комбинацию из закрученных букв, вернул мне бумажку.
– Мне это не… – начала было Арзу.
– Я знаю, тебе это не нужно, но, с амулетом или без, ты всегда будешь для меня тем, кого стоит защищать, и это никогда не изменится.
Я коснулась пальцами бумаги, и меня словно ударило током, как в первый раз, когда я попала в здание Верховного суда. Энергия растекалась по всему телу, от самой макушки до пят.
Вихрь окружил нас плотным кольцом, создав что-то вроде защитного кокона. Магия проникла в самое сердце в поисках того, чем я должна пожертвовать. Что же она выберет? Мои идеальные оценки? Любимую альпинистскую экипировку? Страсть к видеоиграм? Это было бы ужасно, но ничто не сравнится с потерей Арзу.
«Недостаточно, – магический вихрь не унимался, он требовал больше. – Защитить – значит прыгнуть не глядя, отдать без малейшего колебания».
Улыбка тронула губы Арзу, она подняла руку. Воронка закручивалась ещё быстрее.
– Нельзя давать такие обещания без нашего фирменного рукопожатия! – сказала она.
Едва наши ладони соприкоснулись, как часть энергии устремилась к Арзу, а другая снова исследовала моё сердце, словно проверяла: что я готова отдать ради защиты подруги.
Что значит прыгнуть, не глядя? Я закрыла глаза и вспомнила, как бросилась обратно к барьеру ради Арзу. Буду честна с собой: не раздумывая, я бы отдала всю свою силу, чтобы Арзу могла пройти через него.
Вдруг из наших рук вырвалась яркая вспышка золотого света, осыпав всё вокруг дождём сияющих звёзд. Мы отлетели назад.
– Ничего себе! – воскликнула Арзу, садясь. Её волосы торчали во все стороны. – Ты тоже это почувствовала?
– Да, – кряхтела я, потирая локоть. Я ощутила в нём странное покалывание.
– Фарра, ты в порядке? – Ясин протянул мне руку.
– Ничего, переживу. Главное, чтобы сработало.
– Ещё как сработало! – Арзу прыгала от радости. – Смотри, какая красота! – Она показала мне блестящую маленькую брошь в виде птицы (если быть точной, симурга). – Она… идеальна. – Арзу с гордостью прикрепила брошь и расправила плечи. – Когда я её держу, то руки странно покалывает.
– Привыкнешь.
Ясин окинул взглядом деревья. Вокруг тут и там пылали красные глаза теневых джиннов, которые всё плотнее окружали барьер.
– Как раз вовремя, а то этих теней стало чересчур много.
– Все готовы?
Арзу и Ясин кивнули, мы повернулись и посмотрели на тёмную завесу.
– Вперёд!
– РАДИ СПАСЕНИЯ НАШЕГО МИРА! – крикнул Ясин и бросился через барьер. – АЙ, КАК ЖЕ БОЛЬНО!
– ПОЧЕМУ МНЕ КАЖЕТСЯ, ЧТО МЕНЯ КУСАЮТ ПЧЁЛЫ?! – вопила Арзу, когда мы одновременно проходили через завесу. В третий раз проходить было труднее всего. Воздуха не хватало, и я, обессилев, пыталась пробраться сквозь зыбучие пески. Ноги уже не слушались, когда невыносимая боль начала обжигать всё: щёки, лёгкие, руки, даже лодыжки. Единственное, что я чувствовала, – сплошная боль во всём теле.
Я упала на колени. Дышать почти невозможно. Не могу больше. Боковым зрением я заметила, как надо мной, словно стервятники, кружились теневые джинны.
– Ну же, черепашка.
Арзу, стиснув зубы, схватила меня за руку. Брошь отбрасывала свечение и создавала вокруг неё невидимый щит, словно перья симурга даровали ей защиту.
– Лучшие друзья всегда приходят на помощь, ведь так?
Мы вместе бросились вперёд и дошли до другой стороны барьера. Идрис помчался нам навстречу.
– Больше ни за что не полезу туда! – Ясин пытался отдышаться. – Как тебе удалось пройти через него трижды?
– Потому что она… – Арзу вскрикнула, когда я упала на землю. – Что случилось?
– Не могу, – прохрипела я, – дышать.
Я перевернулась на спину. Всё, даже кости, ныло от боли.
– Фарра, – мягко произнёс Идрис. – Твоя щека.
– У меня… царапина. – Моя рука инстинктивно потянулась к лицу, где особенно сильно жгло. Я резко села. – Она не затягивается.
Я осмотрела тело и заметила повсюду ссадины, порезы и синяки. Я считала секунды, но раны не заживали. Только не это. Не может быть.
– Амулет, – пробормотал Идрис. – Всё дело в защитном амулете.
– Я… я в порядке, – сказала я и попыталась успокоить Арзу, которая металась из стороны в сторону. Куртка повязана на поясе, она выглядела неестественно бодрой после прохождения через барьер.
– Да какое там в порядке! Я украла твою силу! Посмотри на себя! – Арзу в панике грызла ногти. – Мы уже за барьером. Как всё исправить? Держи, забери её! Она мне не нужна. – Она протянула брошь, но я покачала головой.
– Получив амулет, ты теряешь что-то навсегда, – отрезал Ясин.
– И если бы пришлось, я бы не изменила своего решения. Так что не переживай, – выдавила я и слабо улыбнулась Арзу, пытаясь подняться. – Дайте мне минутку… сейчас я приду в норму.
– Если ты так считаешь, то…
Я не расслышала конец фразы Арзу. В этом месте звук искажался из-за барьера. Всего пять шагов отделяли нас от мира по ту сторону завесы, а звуки так сильно приглушались, как будто мы находились за толстым стеклом. Превозмогая боль, я встала и двинулась дальше. Асфальтовая улица тянулась далеко вперёд, вся её поверхность была разрисована яркими граффити. На дороге то тут, то там виднелись трещины, из которых поднимался пар. «Просто иди, Фарра. Сначала один шаг, потом другой».
Боль уйдёт, если не сдаваться. Но нет. Боль только
усилилась
.
– А-А-А-А! – крикнула я во всё горло.