Страница 14 из 16
Он поднял спортивную сумку с пассажирского сиденья и понес ее вверх по холму к автобусной остановке. Уверенный, что никто не будет ждать автобус в этот час, чтобы ехать в Манхэттен, он сел внутрь. Поздние ночные автобусы в Нью-Йорк ходили только раз в час. Джек предположил, что похититель рассчитал все соответственно.
В 2:15 ночи темный седан остановился на светофоре недалеко от того места, где он сидел. Когда свет сменился, машина подъехала к остановке. Водитель и молодой человек вышли. Джек увидел лыжную маску на мужчине и пистолет в правой руке, когда тот приближался.
- Хорошо, Джек. Это твой сын, и лучше бы там были деньги, о которых мы договорились, иначе будет адский скандал.
Мужчина схватил сумку, поспешил к своей машине и уехал.
- Ты даже не пересчитаешь? - крикнул Джек, когда машина скрылась за крутым холмом.
- Ты правда мой папа? - робко спросил молодой человек.
Джек повернулся к парню и попытался разглядеть в нем отражение собственных черт. Он продолжал смотреть на юношу в тусклом свете, но не мог разглядеть его четко.
- Если ты Бобби и тебя похитили десять лет назад - то да. Идем со мной. Мне нужно отогнать фургон, пока в меня не врезались.
Они поспешили вниз по холму к Рок-Спринг, сели в фургон и умчались.
Джек развернулся при первой возможности и поехал обратно к Нортфилд.
- Ты голоден? - спросил Джек, пытаясь нарушить молчание.
- Еще как.
- Из круглосуточного открыта только закусочная на Игл-Рок. Поедем туда.
Они не проронили ни слова, пока не добрались до закусочной. Официантка усадила их за маленький столик в углу. Посетители сидели лишь за тремя столиками.
Джек все смотрел на своего сына, пытаясь найти в его лице что-то, что пробудило бы воспоминания. У молодого человека были темные волосы и карие глаза, как у него, но прошло десять лет. Это было не похоже на взгляд в зеркало. Джек начал задавать вопросы.
- Человек, который тебя забрал, плохо с тобой обращался? Он тебя домогался?
- Нет, никогда. Поначалу я его боялся, но после первой ночи он не давал мне повода бояться.
- Он держал тебя в клетке или в запертой комнате? Как он не давал тебе сбежать?
- Он отвез меня в хижину в лесу. Сказал, что вокруг водятся медведи, волки и драконы, и если я попытаюсь сбежать, они убьют меня, прежде чем я смогу найти выход из леса. Мне было всего девять. Я боялся идти в лес один. До тех пор, пока не вырос. Про драконов он, конечно, соврал.
- Ты не пытался сбежать даже когда стал старше?
- Нет, не пытался.
- Ты ходил в школу? Был рядом с другими людьми, которым мог бы рассказать?
- Нет, Гарри - так его звали - научил меня всему, что я знаю. Он стал моим новым отцом. Он относился ко мне неплохо, примерно так же, как вы с мамой. Кормил, одевал. Научил меня охотиться.
Подошла официантка. Джек заказал чизбургер, картошку фри и шоколадный коктейль на каждого.
- Ты помнишь нас с мамой?
- Отчасти. Больше всего я помню маму. Она была рядом гораздо чаще, чем ты, пока не погибла в аварии. После этого я видел тебя только час-другой после школы по вечерам. Мы особо ничем вместе не занимались.
Джеку стало грустно от этих слов. Неужели похититель был лучшим отцом, чем он? Джек решил немного умалить его в глазах сына.
- Ты видел когда-нибудь, как похититель выходит из себя? Он утверждает, что убил нескольких человек, и угрожал убить нас обоих, если не получит деньги.
- Нет. Я никогда не видел его в гневе. Он ни разу меня не ударил. Как я уже сказал, он стал моим вторым отцом. Мне кажется, он полюбил меня, и я полюбил его. Если не считать леса, изоляции и отсутствия телевизора, жизнь была неплохой.
Джек чувствовал все большее разочарование и почти ревность к тому, что Бобби рассказывал о похитителе.
- Значит, Бобби... Я хочу сказать... как тебя называл твой второй отец, этот Гарри?
- Сначала он звал меня Бобби, а потом Боб.
- Ладно, Боб, как ты думаешь, почему Гарри захотел, чтобы ты вернулся ко мне после всех этих лет? Почему именно сейчас? Он говорил?
- Не совсем, но, кажется, я знаю.
- Правда?
- Я думаю, он болен, может быть, умирает. Примерно полгода назад он начал выглядеть совсем по-другому. Он сильно кашляет и иногда задыхается.
- Зачем ему были нужны деньги?
- Он никогда не говорил мне о деньгах.
- Он заставил меня заплатить ему сто тысяч долларов, чтобы вернуть тебя.
- Ого. Сто тысяч. Звучит как большие деньги. Это то, что ты заплатил в качестве выкупа?
- Да. Именно столько я заплатил.
- Не верится, что после всех этих лет я все еще был тебе так дорог, что ты раскошелился на такую сумму.
- Ты мой сын, и я любил тебя, когда тебя у меня забрали. Я не мог спать, есть и делать ничего неделями, думая о том, что какой-то извращенец может с тобой творить.
Боб смотрел на него с изумлением. Джек увидел, как на его глазах выступили слезы, и он вытер их салфеткой.
Официантка поставила на стол бургеры, картошку и молочные коктейли и поспешила прочь.
После еды они вернулись к фургону Джека и поехали домой.
Внутри дома Джек сказал:
- Уже поздно, сын. Давай обсудим, что делать дальше, за завтраком. Возможно, ты не помнишь, но твоя комната - первая дверь справа наверху лестницы. Там все так же, как ты оставил. Там только односпальная кровать, но на сегодня, думаю, сойдет. Завтра нужно будет купить тебе одежду, зубную щетку и все такое.
- Можно я посплю подольше?
- Я разбужу тебя около девяти тридцати.
Джек позвал Боба завтракать в 9:25 утра. У Джека был вечером концерт в Ред-Бэнке. Его группа должна была играть на разогреве у Спрингстина. Он планировал посвятить день тому, чтобы устроить Боба.
Когда они сидели за столом, ели хлопья и пили кофе, Джек сказал:
- Что ж, Боб, тебе девятнадцать, и ты учился в школе только до четвертого класса. Я не знаю, что тебе делать дальше в плане образования. Возможно, есть специальный тест, чтобы определить твой уровень. Надо будет узнать. После завтрака съездим в "Уол-Март", купим тебе одежду и прочее. Как тебе односпальная кровать? Ты сможешь на ней спать или нужна двуспальная?
- Нормально. Ты уже потратил на меня много денег. Пока не нужно другой кровати.
- Эй, я же твой настоящий отец, верно?
Боб кивнул, но ничего не сказал.
После завтрака они съездили в "Уол-Март" и купили Бобу одежду и разные другие личные вещи.
После ужина Боб включил телевизор, а Джек уехал в Ред-Бэнк. Как только он скрылся из виду, Боб пошел в гараж поискать лопату.