Страница 15 из 78
– Мистер Лесснер, повторяю, местоположение вашей дочери засекречено, – раздался на том конце незнакомый голос, по всей видимости, шефа Коула.
– Тогда отвезите меня к ней сами, чёрт подери, я имею право видеть своего ребёнка!
– Вы же понимаете, что это невозможно. Мы действуем исключительно в целях её безопасности.
– А если Санни требуется медицинская помощь? Об этом вы подумали?
– Уверяю, с вашей дочерью всё в порядке, – вмешался Коул.
– Вы доктор, что ли?
– Пап… – устыдилась я.
– Слушайте, а вам не пора на пенсию? – не унимался отец, – Капитан Питерс, я хочу, нет, я требую, чтобы вы передали это дело более квалифицированному сотруднику.
– Бранен Коул – лучший детектив в нашем отделении, – сообщил капитан.
– Ну, если это – лучший детектив, неудивительно, что в Дейтоне такой рост преступности.
– Папа, хватит! – не выдержала я, – Я останусь на конспиративной квартире под защитой полицейских и мистера Коула. Это моё решение.
– Но…
– Мы увидимся завтра, когда меня привезут в участок для дачи показаний, – произнесла я со всей твёрдостью, на какую только сейчас была способна.
Отец ответил не сразу, – С тобой точно всё нормально?
Я помотала головой сквозь слёзы и соврала, – Точно.
– Хорошо, я вернусь завтра. И упаси Господь моей дочери здесь не окажется.
– И ещё, пожалуйста, не говори ни о чём маме. До завтра, – простилась я и прервала звонок.
Слушать тишину осточертело, и я включила телевизор, чтобы создать иллюзию чьего-то присутствия. Разговор с отцом оставил мерзкий осадок, но лгуньей я себя не ощущала, ведь в глубине души верила, что сегодня ночью преступников задержат и Коул завтра же приедет за мной. Щёки пылали от солёных слёз, я прошла в ванную и умылась холодной водой. Сняла толстовку с джинсами, захватила свежую одежду и полотенца, лежащие аккуратной стопкой в изголовье кровати, забралась в ванну и вывернула краны до предела. Хотелось не просто смыть с себя весь ужас сегодняшнего дня, а выжечь его. Из душа еле шла горячая вода со странным запахом, и слив был забит. Согревшись, я прислонилась головой к стене и закрыла глаза. Когда открыла их, ванна успела наполниться наполовину. Сомнительное удовольствие – спать стоя. Закончив с водными процедурами, услышала, как смартфон надрывался от непрерывных звонков: отец пытался связаться со мной. Он терпеть не мог, когда что-то шло не так, как ему хотелось, а я терпеть не могла его нездоровое желание контролировать всё и всех, особенно сейчас, когда он возомнил себя умнее полицейских.
Звонки прекратились. Отец применил другую тактику и начал писать одно за другим короткие сообщения в мессенджере: «Санни, ответь. Коулу доверять нельзя. Я знаю надёжных людей, они смогут защитить тебя. Напиши, где ты. Мы приедем за тобой. Тебе нечего бояться».
Вздохнув, я отложила смартфон и заметила мелкое чёрное пятно на ковре у кровати. Это была карта памяти, которую дал мне Джерри, по всей видимости, выпала из кармана джинсов. Я в замешательстве глядела на неё, пытаясь понять, как могла забыть о её существовании. Схватила смартфон и набрала Коула. После длительного ожидания тот так и не ответил. Перезванивать я не осмелилась и отправила детективу сообщение: «Мистер Коул, я вспомнила, что Джерри заснял убийство Оскара Гилсона на видео. Оно у меня». Когда сможет, сам перезвонит. Положив смартфон на соседнюю подушку, я забралась под одеяло и под тихое бурчание телевизора попыталась забыться во сне. Взбесившееся воображение тут же во всех красках изобразило, как преступники раз за разом убивают Гилсона. Как они находят наше укрытие под лестницей. Как Каспер Пирс надевает бронежилет, но тот не спасает его от выстрела в голову. Как я стреляю в своего убийцу, но пистолет не срабатывает. Как Джерри успевает выскочить в окно и спастись, а меня накрывают чёрной тканью, и я проваливаюсь в бесконечную тьму…
Проснувшись в холодном поту, я с прискорбием поняла, что по собственной воле больше не смогу заснуть.
***
Добравшись до дома, Рэй завалился спать и битый час проворочался с боку на бок. Раздражало всё: рой мыслей в голове, холодный свет, проникавший в студию через окна, пьяные разборки с улицы, монотонный ход настенных часов, которые Моника не забрала после их расставания. Поднялся с постели, прошёл в ванную, умыл лицо холодной водой, упёрся руками в края раковины и задумчиво посмотрел на своё отражение в зеркале. Капли стекали с бородки на ворот футболки. Ноющей болью напомнил о себе старый перелом ключицы. К дождю, стало быть. Рэй поморщился и усмехнулся одновременно. Он и не рассчитывал дожить до того возраста, когда по сломанным костям сможет предсказывать погоду.
В многофункциональном холодильнике с кучей полок и ящиков, кроме парочки замороженных полуфабрикатов, полупустой банки горчицы и нескольких пивных бутылок, ловить было нечего. Прихватив пиво, Рэй спустился в подвал. Он арендовал эту старую студию только потому, что владелец согласился сдать ему в пользование полуподвальное помещение, которое он переоборудовал под гараж. Вошёл внутрь и опустил ворота. Побрёл к выключателю, споткнулся о коробку с радиатором кондиционера, выругался, зажёг свет. Отхлебнул пива, включил через портативную колонку
Led Zeppelin
и поднял крышку капота зелёного 9000-го «сааба». Тех нескольких часов, что он планировал потратить на сон, вполне хватило бы, чтобы установить новый радиатор.
Пока руки были заняты делом, разум работал, как старый мотор: больше тарахтел, чем выдавал полезные идеи. Рэй подумал о Монике. Не то чтобы он скучал по ней, просто иногда ему хотелось услышать её хрипловатый голос, особенно когда на душе становилось окончательно паршиво. Она была единственной, кому он сообщил о своём решении свалить из Дейтона и предложил поехать с ним. Моника восприняла это предложение без энтузиазма, заявив, что не бросит прежнюю жизнь и свой выстраданный бар. На этом их пути разошлись.