Предвестник

[

←4

]

Двенадцатидневье «On Twelvetide» — фраза с историческим и фольклорным оттенком: Twelvetide (вариант написания Twelfth-tide) — это архаичное название периода Двенадцати дней Рождества (от Рождества до Богоявления, 25 декабря — 6 января) либо конкретно дня Богоявления. Слово tide тут не «прилив», а староанглийское «время, пора» (как в Christmastide, Eastertide). По-русски Святки.