Месть

Внезапно пузырь безопасности лопнул. Было применено какое-то переопределение. Пул услышал гул голосов, этот ужасный архитектурный скрежет, исходящий от здания, находящегося под напряжением, вокруг него — и сообщение от его матери, громко звучащее ему в ухо.

События сдвинулись с мертвой точки.

Четырехгранная клетка энергии разрушителя планет все еще была на месте, все еще долбила Марс. По-прежнему доставляя свежий Чиксулуб каждый час. Но сам корабль ксили откололся. Отошел от Марса и уплыл в межпланетное пространство. Несомненно, у него был только один пункт назначения — Земля. И, учитывая прецедент с марсианской Клеткой, его намерение там казалось ясным.

Пул повернулся и побежал, надеясь добраться до флиттера на орбиту. Галлия: это была его единственная мысль. Он должен был добраться до Галлии-три, Мириам и Хайсмита Марсден. Несомненно, именно там теперь была единственная надежда на сопротивление.

Позади себя он услышал крик Гарри. — Ты для меня всего лишь ребенок, и всегда будешь им. Я твой отец. Твой отец!