Александр: линии судьбы

Глава 31

Глава 31

Елена

Ужин проходил в ресторане на первом этаже, который предлагал уютную летнюю веранду. Подруги Ветрова подготовились к вечеру, сделав себе яркий макияж, и я ощутила себя не в своей тарелке в простых джинсах. Чайкинин с Лерой пришли последними. В отличие от остальных, его девушка не использовала косметику и надела повседневную одежду. Мне стало легче дышать. Мы расположились за круглым столом на веранде с видом на морское побережье.

— Что будешь заказывать? — спросил Саша, любезно протягивая мне меню.

— Еду, — буркнула я, и он усмехнулся.

Мне показалось, что Ляся закатила глаза. Кирилл опустился рядом со мной и сделал глоток воды из стакана. Шум моря заглушался скрипкой, которая лирично звучала в руках виртуозного музыканта. Я пыталась не обращать внимания на друзей Ветрова, которые казались мне высокомерными снобами. Официант приблизился к столу и извлёк блокнот, приготовившись принять заказ у многочисленной компании.

— Ты еще не выбрала? — с раздражением обратился Чайкин к Лере. — Как ты достала со своей медлительностью!

Девушка сжала губы в тонкую полоску, и мне стало ее жаль. Соня, заправив идеальный локон за ухо, указала пальчиком в меню:

— Я хочу попробовать «Севиче из форели».

— Прекрасный выбор, очень легкое и освежающее блюдо.

— Не перебивайте, — холодно произнесла Соня, смущая официанта. — Еще принесите бокал белого вина, лучше что-нибудь французское.

Я огляделась вокруг, ожидая, что кто-то выскажет Соне недовольство её резкостью, но все продолжали заниматься своими делами, словно не замечая её грубости. Я осознала, что для неё такое поведение является обычным.

— Мне то же самое, — решила Ляйсан. — И еще грейпфрутовый десерт.

Я открыла страничку с морепродуктами и удивилась, что они взяли блюдо, больше похожее на закуску. Там всего триста грамм. Я таким не наемся. Саша наклонился ко мне, его дыхание пахло мятой.

— Определилась?

— Нет. Я не знаю, что брать.

— Возьми стейк или какие-нибудь равиоли, тебе должно зайти.

— Я буду шашлык, — отозвался Кирилл и вернул свое меню Саше, чтобы он за него озвучил заказ, — и салат «Гранатовый браслет».

— Лера, определись уже, — негативил Чайкин. — До утра, что ли, будем сидеть? Короче, принесите ей то же, что и другим девушкам.

— Я не ем рыбу.

— Твои проблемы, — буркнул Чайкин и принялся диктовать, что следует принести для него и Вовы.

Стало неловко, и я непроизвольно сжала колено Саши. Он посмотрел на меня, поднимая бровь.

— Вам то же самое, что и другим девушкам? — обратился ко мне официант, и я постаралась улыбнуться, чтобы не портить ему настроение еще больше.

Я не решилась заговорить, когда все за столом обратили на меня внимание. Я посмотрела на Сашу, безмолвно умоляя его прийти мне на помощь. Он вздохнул:

— Значит так: этому человеку — шашлык из свинины, запечённый картофель и...

— Салат не забудь, — добавил Кирилл, за что заработал от брата сердитый взгляд, — а еще спрайт, пожалуйста.

Ветров щелкнул языком. Он делал так, когда раздражался.

— Теперь Лена. Ей принесите стейк из индейки и равиоли с грибами. На гарнир можно рис, а из напитков лучше вишневый сок.

Я улыбнулась и прижалась щекой к его плечу. Он выбрал всё то, что было съедобно. Для себя Саша заказал рёбра на гриле, запечённые овощи и минеральную воду. Официант судорожно повторил заказ и обещал, что постарается, чтобы еда появилась на нашем столе как можно скорее. Кирилл уткнулся в телефон, а Саша включился в беседу с друзьями.

— Я говорил тебе, что получил ответ от нашего луноликого приятеля? — Вова сделал глоток воды. — Я так и думал, что они начнут химичить с переводом.

— Вечная тема путунхуа, — отозвался Саша, и я нахмурилась.

Соня наклонилась к Саше через стол, протягивая ему свой телефон:

— Вова мне скинул, посмотри.

— Пиздец.

Саша выхватил у нее телефон и начал что-то зачитывать на китайском языке. Кроме меня, Кирилла, Ляйсан и Леры, другие за столом понимали, о чем идет речь.

— Главное ведь тон, — Соня скорчила лицо. — А на бумаге он не читается!

За столом поднялся смех.

— Они сами друг друга не понимают, а чего-то хотят от нас, — возмутился Чайкин. — Я до сих пор не вник: «yú» переводится как «рыба» и то же самое слово обозначает «излишек, остаток». Как, блядь, понять? Я не вдупляю.

— Я уже вдупляю, — отозвался Саша, усмехаясь. — Хотя в начале практики вообще думал, что зря пять лет грыз учебники.

Они принялись обсуждать особенности китайского языка, пока я смотрела на бушующее море.

— Лен, а кто ты по образованию? — спросил Вова.

— Никто, — я перевела на него взгляд. — Я не закончила институт.

— Уважаю, — Чайкин похлопал в ладоши. — Я, увы, не смог оставить то, что не нравится.

Я оставила учебу, потому что нужно было работать и приносить деньги в семью, но не стала вдаваться в подробности.

— Наконец-то мы услышали ее голос, — Ляйсан скрестила руки на груди. — Какое счастье.

Я точно ей не нравлюсь. Я снова перевела взгляд на море. Нам принесли напитки. Я стремилась как можно быстрее оказаться с Сашей наедине. Вскоре подали ужин, и я обрадовалась возможности отвлечься на него. Саша продолжал общаться с парнями, иногда к ним присоединялась Соня, но в основном она была занята тем, что тщательно прожевывала пищу.

— Хочешь попробовать шашлык? Я очень доволен вкусом.

Кирилл придвинул ко мне свою тарелку, и я растерялась. Черт... Я кивнула, и он переложил в мою тарелку несколько кусков.

— Салат тоже можешь брать. Саш, ты хочешь?

Парень перевел взгляд на брата и покачал головой.

— Отлично, а то уже ничего не осталось, — засмеялся Кирилл. — Как тебе здесь, Лен?

— Нормально.

— Ты не очень общительная, да?

— Наверное...

На душе стало паршиво оттого, что я не могла ответить ему взаимным дружелюбием. Мне не хотелось его обижать.

— Хочешь, возьми мои равиоли, — предложила я почти шепотом, краснея.

— Спасибо, я ради этого и предложил тебе шашлык.

Кирилл снова добродушно рассмеялся, привлекая к нам внимание.

— Выглядит неплохо. Здесь хорошая кухня, правда?

— Вроде все вкусно.

— Передай мне, пожалуйста, с тарелки Саши запеченный баклажан.