Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 39 из 119

ДЕТСТВО

От автора

Милые дети! Вы, конечно, знаете праздник, который называется «рамлила». На этом празднике вы видели людей в глиняных или бронзовых масках, изображающих обезьян и медведей. И, конечно, вы не могли не заметить там Раму, Лакшмана и Ситу, сидящих на тронах, а неподалёку от них — огромное чучело с десятью головами и двадцатью руками, сделанное из бамбука и бумаги. Это чучело изображает злого демона Равана.

Тысячи лет назад всесильный Рама пришёл на Цейлон и убил Равана. В память этой замечательной победы и празднуется рамлила. С тех пор каждый год в дни этого праздника чучело Равана сжигается.

Сейчас мы и расскажем вам интересную историю жизни Рамы.

реди многих рек, которые текут с севера и, встретившись, образуют Ганг, есть одна, называемая Сараю.

На этой реке стоит известное всей Индии селение Айодхья

[2]

[Айодхья была столицей древнеиндийского государства Кошалы.]

. Индусы и сегодня приходят отовсюду, чтобы поклониться этому месту: они почитают его священным с тех пор, как там жил великий Рама.

В наши дни Айодхья — совсем маленькое селение, но несколько тысяч лет назад она была самым большим городом во всей Индии — столицей знаменитого рода раджей, потомков самого Солнца. Из этого рода вышли и прославившийся своей щедростью раджа Харишчандр, и защитник всех бедных и обездоленных Рагху, и великий богатырь и воин Бхагиратх. К этому же славному роду принадлежал раджа Дашаратха — отец Рамы.

[3]

[Харишчандр, Рагху, Бхагиратх, Дашаратха, Рама — имена легендарных раджей (князей, царей), героев древних индийских сказаний.]

В те далёкие времена в Айодхье процветали науки и искусства. Из самых дальних краёв туда приезжали купцы: они привозили для продажи иноземные товары и покупали прекрасные изделия местных мастеров.

Просторные улицы города, по обеим сторонам которых высились красивые дома и великолепные дворцы, были всегда чисты и политы прохладной водой. Непрерывным потоком с самого раннего утра до позднего вечера двигались по ним бесчисленные повозки. Суды, школы, лавки — всё было на этих улицах. Были там и театры, куда народ приходил смотреть увлекательные представления, — ведь всему миру известно, что в Индии издавна процветает театральное искусство. Вокруг Айодхьи раскинулись прекрасные сады, и всем, кто приходил туда гулять, разрешалось срывать цветы, какие кому нравились.

Весь город был обнесён высокой стеной, а в самой середине его стояла неприступная крепость. Со всех сторон её окружал глубокий ров, до краёв наполненный водой.

В Айодхье, в этом городе знаний, при всём желании нельзя было найти ни одного невежественного человека. Все жители были трудолюбивы, честны, миролюбивы и очень гостеприимны.

У каждой семьи были свои коровы; молока и масла всем хватало в изобилии. На полях снимали богатые урожаи, и никто в стране не знал голода. Крестьяне платили очень маленький налог и жили счастливо. О таких страшных происшествиях, как убийство или кража, не было и слышно. Чума, холера и другие ужасные болезни никогда не посещали Айодхьи.

И всё это благодаря заботам мудрого раджи Дашаратхи.

Рождение

Как-то раз Дашаратха отправился на охоту. Конь завёз его к реке, протекавшей в густом лесу. В этом лесу жил старый отшельник

[4]

[Отшельник — человек, удалившийся от общества людей в лес или другое необитаемое место и посвятивший свою жизнь размышлениям и молитвам. В Индии отшельников почитали как мудрецов, людей добродетельных и праведных.]

с женой. Оба они были слепые, и у них была только одна радость в жизни — единственный сын Шраван.

И случилось так, что Шраван пошёл на реку за водой как раз в то время, когда там охотился Дашаратха. Раджа услыхал бульканье кувшина в воде, подумал, что в реке плещется дикий слон, и поспешно пустил туда стрелу. Стрела пронзила грудь Шравана, и он упал с громким криком. Раджа в смятении бросился в прибрежные кусты и увидел юношу, который бился в предсмертных судорогах.

Раджа с ужасом понял, что произошло непоправимое несчастье. Шраван бросил на него взгляд, полный боли и укора, и произнёс:

— Напрасны теперь слёзы и печаль. Уж верно, на роду мне написана такая смерть. Бедные, бедные мои родители — ведь они оба слепы! Взгляни, о махараджа

[5]

[Махараджа — великий раджа.]

, вон там их хижина, она видна отсюда. Прошу тебя, отдай им моё тело, когда я умру.

С этими словами Шраван скончался.

Дашаратха поднял его тело на плечи, принёс в дом отшельника и рассказал об ужасном несчастье. Для бедных слепых стариков сын был единственной поддержкой в жизни. Услышав такое страшное известие, они зарыдали, поражённые внезапным горем. Но скоро первая боль утраты сменилась порывом гнева, и они начали проклинать раджу, желая ему самому изведать их горькую участь.

— Как погибаем мы, убитые вестью об утрате нашего единственного сына, так и ты, Дашаратха, умрёшь от разлуки со своим любимым наследником! — в гневе воскликнул слепой старик.

С этими словами отшельник и его жена умерли.

Потрясённый всем происшедшим, Дашаратха уехал с охоты.

* * *

У раджи Дашаратхи не было детей. И он и три его жены: старшая — Каушалья, средняя — Сумитра и младшая — Кайкеи, — все страстно хотели иметь потомство. И вот раджа подумал, что проклятие отшельника может обернуться для него большим благом: пусть даже сам он умрёт от разлуки с сыном, но лишь бы родился этот сын! У раджи Дашаратхи появилась теперь надежда, что наконец-то у него будет наследник его престола, и эта мысль стала для него великим утешением.

Мудрец Васиштха, наставник и придворный жрец Дашаратхи, посоветовал умилостивить богов щедрым жертвоприношением и просить у них потомства. На церемонию жертвоприношения собралось много мудрецов, и все желали Дашаратхе счастья и удачи.

Через некоторое время у трёх рани

[6]

[Рани — супруга раджи.]

родились четыре сына: у старшей, Каушальи, родился Рама, у средней, Сумитры, родились близнецы Лакшман и Шатругхна, а у самой младшей, Кайкеи, — Бхарата.

По всему царству зазвучали радостные песни. Рождение наследников было большим праздником для страны. Раджа раздал много золота и серебра, и в стране не осталось никого без богатого подарка. Заветная мечта раджи сбылась: ещё недавно он так хотел иметь хотя бы одного сына, а теперь у него их четверо! Дворец превратился в цветущий сад. У всех глаза сияли от счастья.