Страница 55 из 56
honey
[
←3
]
В англ. обращение
часто используется наряду с
baby
, и переводится как
«сладкая»
, поэтому героиня и принимала это как простую вежливость/банальность. Тут же нам дано пояснение, почему именно он её так называл, поэтому перевод «сладкая» не вписывается.