Страница 7 из 157
— Завтра утром, — предупредил я Широно, — зайдите в управу. Спуститесь в подвал, Кента наколет вам на спину служебную татуировку дознавателя. Полностью делать не надо, там работы на месяц, а нам через три дня отплывать. Пусть Кента сделает общий контур и отдельно нарисует на бумаге «чёрного карпа», выпрыгивающего из воды. Закончим татуировку на Окинаве.
— Там есть опытные татуировщики? — усомнился Широно. — В этой-то дыре?
— Должны быть, — вздохнул я. — Нам в управу понадобится не только татуировщик. Куча народу, страшно и подумать.
И вспомнил, когда саке было выпито, а угорь съеден:
— В подвал завтра пойдём вместе. Мне тоже надо перебить моего «чёрного карпа» на превращение в дракона с радужной чешуёй. Кента говорил, это труднее всего. Чешуя, значит, на солнце светится, а из головы рог растёт. Что успеем, сделаем, остальное потом, по эскизам.
— Радужная чешуя? — мечтательно спросил Широно, жмурясь.
— Да.
— Рог?
— Да, рог.
— Красиво. Есть к чему стремиться.