Страница 55 из 97
Вечером, когда солнце уже садилось, я вышла во двор, чтобы проверить, высохли ли травы.
Сяо Мэй была занята внутри, кормила Юнь и рассказывала ей что-то смешное.
Я слышала их тихий смех и на миг почувствовала себя почти спокойно.
Подошла к старой сливе, чтобы собрать ветки для костра, и вдруг заметила нечто белое на земле — маленький свёрток из грубой бумаги, перевязанный нитью.
Я оглянулась. Никого, только ветер шумел в ветвях.
Подняла свёрток дрожащими пальцами, развернула бумагу.
Внутри было несколько строк, написанных аккуратным почерком:
«Когда весенний ветер стихнет в час ночной,
И месяц спрячет свет за облаков грядой,
Там, где бамбук шептал с речной волной,
Найдёшь ты тишину — и рядом буду я…»
Внизу не было подписи, но я и так знала, кто это написал.
Я перечитала записку три раза.
Слова были осторожными, если бы эту записку нашёл кто-то чужой — стражник, служанка, главная жена — они бы не поняли, о чём речь.
Но я знала, что это Ширэн.
Я спрятала записку за пояс и вернулась в павильон. Сяо Мэй уже укладывала Юнь, и я помогла ей, не говоря ни слова.
Когда девочка уснула, я вышла на крыльцо и села, глядя на луну.
Он ждёт меня.
И я должна была решить, пойду ли я.