Страница 34 из 597
16. Скотту
[Апрель 1919]
Подписанная рукопись, 7 стр.
6 Плежент авеню,
Монтгомери, Алабама
Любимый —
Благодаря твоим письмам все кажется таким близким – а ты всегда говорил, чтобы я чуть что телеграфировала «мне страшно, Скотт» – На самом деле, я ни чуточки не боюсь – Я так люблю тебя – и апрель уже начался!
Я рада, что ты навестил
Тильду
– полагаю, и ты тоже, теперь, когда все это уже позади, – она уже написала Маме о переезде – говорит, не видит из своих окон ни одного дерева, отчего тоскует по дому – Здешняя часть семьи просто сидит, напрягая уши, не донесется ли ворчанье или визг Мисс Бутси
[21]
[Кошка Сейерсов, которая, видимо, переехала в Нью-Йорк вместе с Клотильдой.]
– Судья опять всем недоволен, с тех пор как она уехала – Думаю, им станет весьма одиноко без моих выкрутасов – Тутс
[22]
[А также Тутси, сестра Зельды Розалинда.]
намерена шумно отчалить где-то через неделю – Она подчас делает жизнь совершенно несносной. Ненавижу таких, которые
не способны
совершить
хоть что-нибудь
спокойно. Когда я встречаю людей, которые ведут себя так, будто все на свете случается именно как они ожидали и желали, я просто задыхаюсь от изумления – Они всегда заставляют меня почувствовать собственную несостоятельность – и, скорее, вызывают жалость – они обожают воображать себя страдающими – почти все они моральные и ментальные ипохондрики-лицемеры. Если бы они только осознали тот факт, что их оправдание и объяснение заключается в необходимости вносить тревожный элемент в жизни людей – они бы стали куда счастливее, а окружающие куда более несчастны – а это как раз то, что им нужно для улучшения ситуации в целом.
Я тут как раз обнаружила в старых книгах Майора Смита
[23]
[Ньюман Смит, муж Розалинды.]
«Масонскую табель»
[Masonic Chart],
иероглифическим письмом, разумеется, что меня озадачило чрезвычайно – Это очень чудная – религия? – и с помощью карандашных пометок я намерена постичь непостижимые тайны – И если бы в каждой строчке я перестала читать «Скотт», то добилась лучших результатов —
Целуй меня, Любимый – один драгоценный поцелуй – ты так мне нужен —
Зельда