Страница 24 из 597
6. Скотту
[Март 1919 г.]
Рукопись, 8 стр.
[Монтгомери, Алабама]
Это самые очаровательно лунно-сияющие вещички на свете
[8]
[Скотт послал Зельде в подарок шикарную пижаму.]
– в них я ощущаю себя словно с обложки
Vogue
– Как жаль, что ты не можешь до нее дотронуться – Но я уверена, что не удержусь и выйду в ней на улицу – Может кто-то принести завтрак в постель, засунув его в карман? Кое-кто вечно набивает карманы печеньем – да еще с маслом! Вот что ждало меня, когда я сегодня вернулась домой из Сельмы – Что же это? На ощупь словно облако, а смотрится как мечта – Спасибо, дорогой —
Есть в Нью-Йорке пара-тройка симпатичных мужчин, и такой вот ожидает меня около 11-го – так что я еду. В пути – Я, наверное, прибуду с большой компанией, собранной по дороге, но когда меня встретит мой муж, вся эта свита растает, и я растаю в его объятиях – и мы будем жить долго и счастливо – неважно уж где.
В Сельме играли «Мою маленькую солдатку», так что я со своим спутником присутствовала на репетиции. Я немного поучила хор слинговать [свинговать?] и заслужила тем самым благодарность импресарио – А вот бассейн, куда я
индивидуально
хожу плавать,
оказался закрыт
—
В жизни смысла нет —
Только умереть
Тухлый пирог нет —
Смысла есть
Нет смысла в поцелуе —
Скажешь ты
Смысла нет ни в чем —
Черт возьми!
На самом деле тебе не обязательно говорить, как возбуждают тебя короткие волосы – и это после того, как я купалась в Вазелине, чтобы волосы стали длинными, по твоему хотению, и отчего они потемнели – Но они все равно не выросли, так что я и вправду рада, ты начинаешь смиряться с тем, что мне удобно – Я по-прежнему думаю, как приятен
был бы
на ощупь мой затылок – Но затем я вспоминаю «Любовника Порфирии», и между этими мыслями мне удается сохранять подобие здравомыслия
[9]
[«Любовник Порфирии» (Porphyria’s Lover) – стихотворение Роберта Браунинга (1836), где рассказчик в порыве страсти душит возлюбленную ее же собственными волосами, чтобы навечно сохранить момент совершенного счастья – прим. ред.]
—
Дорогой, мне кажется – я уверена, – Мама знает, что мы когда-нибудь поженимся – Но это не мешает ей оставлять на моей подушке рассказы о молодых писателях, напоследок оказавшихся в темной и бурной ночи – Не лучше ли было написать моему Папе – прямо перед моим отъездом – хотела бы я быть подальше от всего этого – сортировщицей без родственников. Не то, чтобы я их так уж
боюсь,
но они
могут
быть такими противными относительно того, что я собираюсь сделать —
Но ты знаешь, что мы это сделаем, мой Любимый – когда ты будешь готов – твоя смешная маленькая сортировщица штанов приедет домой – чтобы ты смял ее в самых любимых из всех мне известных рук – надеюсь, ты сожмешь меня так сильно, что я и сама сморщусь, как те штаны, – вот на что я надеюсь —
Не пойму, как ты можешь выносить столько любви, от меня исходящей —