Страница 31 из 103
— Даже если у неё нет зверя, — сказал Хит, — она, скорее всего, погибнет, продолжая играть в будущего Стража. Связь нам нужна и по другим причинам, помимо родителей: впереди опасная служба, и возможность делиться силой через латентную центральную партнёршу важна. Не говоря уже об Элайдже. Ему требуется надёжная связь на всю грёбаную жизнь.
Несколько минут мы сидели молча. Хит угрюмо смотрел в огонь. Эйден сверлил взглядом монитор. Джордж дремал, отблески пламени плясали на блестящей фиолетовой чешуе. Я возился с телефоном: сначала отправил Эйвери запрос на подписку в Instagram, потом написал Элайдже в общий чат квада.
«Ты когда, чёрт возьми, вернёшься?»
Через несколько минут он наконец ответил.
ЭЛАЙДЖА: Уже еду.
Хит вытащил телефон из кармана и прищурился на экран.
ХИТ: Узнал что-нибудь полезное?
ЭЛАЙДЖА: Он выиграл нож прошлым летом в покер у участника «Королей Лоукантри».
— Прекрасно, — простонал Эйден, запрокинув голову. — Мотоциклетная банда оборотней.
Я встал и потянул ноющие мышцы, затем закинул рюкзак на плечи.
— Скажу ему встретиться у Эйдена дома, там поговорим спокойно. Если сейчас закажу пиццу, он сможет забрать её у охраны по дороге в кампус.
— Хорошая мысль, — сказал Хит, тоже вставая. — В столовой сегодня наверняка будет кипеть такая каша, что идти туда не хочется.
Эйден поднялся из-за стола и начал собирать вещи. — Убедись, что пицца Элайджи с сыром без молока.
— Как будто я не терплю его чёртовы ограничения в еде уже столько лет. — Я закатил глаза и снова ткнул Джорджа носком ботинка. — Пошли, засранец. Твой папа возвращается.
Он меня не удостоил взглядом, но медленно развернул кольца тела и пополз к двери.
Перевод выполнен каналом https://t.me/mousebookagency