Страница 11 из 39
Глава 3. Пуноппан[9][Пирожное в форме рыбки, корейский аналог японских тайяки.]с клубникой и кремом
Глава 3. Пуноппан
[9]
[Пирожное в форме рыбки, корейский аналог японских тайяки.]
с клубникой и кремом
– Прошло уже полтора месяца с того дня, как ты впервые вошла сюда, – сказал Джерон, представляя Ларе вновь прибывших кругляшей.
– Не думала, что время пролетит так быстро, – ответила девочка, приветствуя последнего вошедшего.
С тех пор многое изменилось. Сейчас Лара уже могла позволить себе покупку одежды и смартфона, как любой другой подросток, и не выделялась из толпы. У нее по-прежнему не было друзей, но ее это устраивало, потому что появилось свое уютное пространство в виде пекарни. Лара ходила на работу в пекарню почти каждый день, и первое, что она делала, – подметала и мыла полы. Потом здоровалась со всеми кругляшами, спрашивала, как у них дела. Если какая-то булочка оказывалась не на своем месте, Лара возвращала ее на прилавок и красиво выкладывала. Время от времени она помогала Манё. А в дни, когда пекли хлеб, Лара получала особое удовольствие от поедания вкуснейшего свежеиспеченного кусочка хлеба.
– Похоже, наши новые друзья влюбились в тебя с первого взгляда.
Кругляши стали подпрыгивать вверх-вниз, словно желая продемонстрировать Ларе свою симпатию. Подобно детям на пикнике, они возбужденно шумели каждый на свой лад. Лара улыбнулась, мягко касаясь ладонью их чистых и сияющих, как солнечный свет, душ.
«Это так приятно! Рука такая теплая!»
«Рука интересно пахнет. Но в следующий раз я хочу узнать о тебе больше».
«Я уже облизал всю ладонь!»
– Всем спасибо за знакомство. Давайте хорошо проведем эту неделю, – ответила им Лара, и кругляши замерли от удивления. А потом все они отреагировали одинаково.
«О боже! Человек говорит на нашем языке!»
В какой-то момент Лара осознала, что может свободно общаться с кругляшами, не испытывая при этом никаких трудностей. Этому послужило многое. Например, Манё обучала Лару основам восточных искусств и медитации, а Джерон преподал ей краткий, но содержательный курс по общению с душами. Вдруг послышался всплеск. Рыбка Золотко начала рассекать воздух, исследуя каждый сантиметр пекарни.
– Ну почему она постоянно это делает?
В это же время вдалеке послышалось тихое ворчание. Это была Манё. Ларе показалось, что сегодня подготовка длится дольше, чем обычно, и поспешила на кухню, чтобы проверить, как там Манё. А рыбка поплыла по воздуху, следуя за ней.
– Ой! Золотко, тебе туда нельзя. Начальница не любит, когда кругляши заходят на кухню.
– Почему? Мне же тоже любопытно. Хочу увидеть, как меня испекут.
– Все равно нельзя.
Лара была непреклонна. Но рыба продолжала уговаривать Лару пустить ее только разок, кружа перед ней и вырисовывая в воздухе восьмерку. Лара покачала головой, и Золотко, насупившись, улетела прочь. Лара шагнула на порог кухни. Внутри царил хаос. Четыре емкости с тестом уже были выставлены снаружи, а на полках повсюду были разбросаны горячие противни, испускающие обжигающий жар.
– Это сколько вы уже испекли? – изумленно спросила Лара.
Манё обернулась к ней, вытирая пот со лба. Она выглядела совершенно измотанной.
– Ха… Без понятия.
– Могу я спросить, что случилось?
Лара осторожно приблизилась к Манё. Пространство вокруг нее было наполнено приятным сладким ароматом.
– Разве там… не Золотко? – Озадачившаяся Лара посмотрела за плечо Манё.
– ?..
Да, это точно она. Лара поняла, что сказала лишнего. Осознав ошибку, она поспешно ретировалась с кухни.
– Ну как? Как я выгляжу? – Золотко так и распирало от любопытства.
– А… ну, хорошо.
– Правда? Красиво? Похоже на меня? Ты правда не можешь мне сейчас показать?
Нескончаемый поток вопросов утомил Лару. Золотко с напряженным ожиданием вглядывалась в ее лицо.
– А! Слушай, Золотко, это не главное. Прямо сейчас у нас есть срочное дело. Следуй за мной.
Лара выдавила из себя улыбку и увела Золотко как можно дальше от кухни, а взглядом велела Джерону пойти на кухню. Сегодня Манё работала на износ. Два часа она возилась с раскаленной духовкой, пытаясь снова и снова испечь идеальный пуноппан. Один раз вышел не то тост, не то булка. Другой – не то ан-пан
[10]
[Сладкая выпечка с начинкой из бобов.]
, не то пуноппан без хвоста. Даже с поломанным хвостом пуноппан выглядел очень аппетитным, его бока были в меру пухлыми, а цвет золотисто-коричневый. От него исходил сладкий и в то же время свежий аромат клубники.
– Так что нам нужно сделать? Ты же не пытаешься просто отвлечь меня, потому что боишься, что я войду на кухню? – Золотко оказалась прямо перед носом Лары.
– Нет! У нас правда есть важное дело.
Снова послышался всплеск. Золотко крутилась вокруг Лары и с подозрением вглядывалась в ее лицо.
– Информация о тебе и твоем хозяине! Нам нужно обязательно все выяснить и записать сюда, – тараторила Лара, открывая и листая отложенный ранее в сторону толстый, как энциклопедия, журнал.
– С чего мне следует начать? С рождения? Или с моего самого любимого занятия?
– А-а… Нет, можешь не рассказывать. Я просто посмотрю.
– Что?
– Тогда я смогу узнать все-все твои воспоминания.
– А ты можешь? Как?
– Долго объяснять. Но если вкратце: если ты решишь показать мне свои воспоминания, а потом пройдешь через мое тело в любом месте, то я буду видеть твои воспоминания, как если бы я стала тобой.
– Хорошо. Давай попробуем.
С этими словами она взмахнула плавниками, как будто в происходящем для нее не было ничего особенного. От умиления Лара украдкой хихикнула.
– Поехали! – воскликнула Золотко, паря в воздухе и виляя кончиком хвоста. После чего она резко дернулась назад.
Рыбка пролетела через правую руку Лары. В этот момент в голове Лары все померкло, словно все ее чувства отключились, по телу пробежали мурашки. Это было ощущение незнакомой жизни, принадлежавшей кому-то другому.
Воспоминания нахлынули потоком, как будто кто-то быстро разматывал пленку фотоаппарата. Ларе казалось, что ее сердце вот-вот разорвется. Чувствуя, что ее тянет куда-то вниз, на дно, ошарашенная Лара активно замахала хвостом.
Когда тело начало снова подниматься, вторя движениям Золотко, раздался чей-то короткий возглас. Перед Ларой появилась одетая в комбинезон маленькая девочка с двумя забавными косичками. Она подняла руку и принялась пальцем следовать за Ларой. В какой-то момент, наоборот, Лара стала двигаться за пальцем ребенка.