Страница 27 из 39
Глава 8
Дженни и Перл подошли к полицейскому участку, расположенному в современном здании на окраине города.
Пока они ждали Реми, она пыталась отвлечься, неловко переводив взгляд с полицейских в форме на стены военно-серого цвета.
«Это всего лишь формальность, Дженни», — сказала ей суперинтендант Сун-И в зале ожидания полицейского участка, ближайшего к дому Дженни. «Ты знаешь, что я должна задать тебе несколько вопросов о смерти твоей сестры, но это не значит, что ты подозреваешься в чём-либо, и у тебя по-прежнему есть все права, включая право на юридическую помощь, если ты этого пожелаешь».
Дженни не смогла ответить, опустив взгляд на свои руки, дрожавшие перед ней.
— Дженни? — Реми вывел её из задумчивости, выйдя из-за двери за стойкой регистрации. — Всё в порядке?
— Это моя соседка, — пояснила Дженни. — У Перл есть некоторые доказательства, которые нужно предоставить по делу.
— Да, — поспешно сказала Перл, стараясь не навлечь на себя неприятности. — Дело касается жены Митчелла».
«Хорошо», — сказал Реми. «Проходите, офицер поможет вам заполнить несколько форм».
«Спасибо», — сказала Перл, смущённо глядя на Дженни.
«Что это было?» — спросил Реми у Дженни, следуя за ней к парковке.
Она смогла вздохнуть с облегчением, выпустив воздух, который, как она и не подозревала, задержала в лёгких.
«Любопытная соседка, не о чем беспокоиться», — объяснила Дженни. «На видеозаписи, которую она мне показала, Иоланда Коллинз и друг Митчелла, Пол, целуются на улице возле моего нового дома».
«У них был роман?»
«Похоже на то. По словам Перл, Иоланда была с Митчеллом ради денег. Возможно, мы искали не того члена семьи. Джейк, безусловно, не любил свою мачеху».
«Может, пора снова навестить Иоланду», — сказал Реми.
«Вы пришли к Джейку, инспектор?» — спросила Иоланда, открывая им дверь.
Дженни обратила внимание на то, как она изменилась: повседневную одежду, в которой она была всего несколько дней назад, сменило обтягивающее красное платье, а светлые волосы были зачесаны назад и закреплены шпильками.
«Нет, на самом деле нам нужно снова поговорить с вами, миссис Коллинз», — сказал Реми. Он указал на её наряд. «Вы собираетесь куда-то?»
«Нет», — ответила она, и ложь была очевидна по её розовым щекам. «Я просто подумала, что пора начинать возвращаться к нормальной жизни».
Она отошла в сторону, чтобы впустить их.
«Мы не будем садиться, если вы не против», — сказал Реми, и его тон был чуть более твердым, чем обычно. «У нас всего несколько вопросов».
«Ладно…» — Иоланда пожала плечами, обойдя кухонный остров.
Дженни вспомнила эту технику — не давать никому слишком устроиться или почувствовать себя комфортно. Часто таким образом ей удавалось вытянуть из свидетеля гораздо больше.
«Перейду сразу к делу», — сказал Реми, скрестив руки на груди. «Мы знаем, что у вас был роман с лучшим другом вашего мужа, Полом Стивентоном».
Дженни постаралась не выдать удивления. Они не знали этой детали наверняка — все, что им было известно, — это то, что они поцеловались. Но если это предположение верно, оно поставит ее в невыгодное положение.
— О, — сказала Иоланда, отвернувшись от них и доставая из шкафчика над раковиной поднос со стаканами и бутылку виски. Она налила двойную порцию в один стакан и жестом предложила им обоим.
— Нет, спасибо, — ответила Дженни, говоря от имени обоих. — Вы отрицаете, что у вас был роман с мистером Стивентоном?
— Ха, — сказала Иоланда, залпом выпив напиток. — Я думала, об этом уже всем известно.
— Почему же? — спросила Дженни.
— Эта змея, моя бывшая жена — Лоретта. Она всегда искала на меня компромат, и получила идеальный козырь, когда застала меня с Полом в моей спальне. Я была уверена, что она расскажет Митчеллу, а вслед за ним — всему острову.
«И она не рассказала?»
«Похоже, нет», — Иоланда маниакально улыбнулась, наливая себе ещё один бокал. «Она хитрее, чем я думала».
«Как давно Лоретта узнала, что ты изменяешь мужу?» — спросил Реми.
«Около двух месяцев назад», — вздохнула Иоланда и затем замолчала. «Разве не так ты и узнал о нас?»
«Нет», — ответил Реми. «У нас были… другие источники. Вас видели вместе».
«Хм», — хмыкнула Иоланда. «Похоже, мы были не так осторожны, как я думала». Она выпила ещё один бокал и снова на мгновение задумалась. «Я понимаю, почему ты здесь. Ты думаешь, это даёт мне мотив убить мужа».
«Можешь ли ты отрицать, что избавление от Митчелла не облегчило бы тебе жизнь?» — резко спросил Реми. Он давил на неё, осторожно подталкивая к признанию.
«Ты предполагаешь, что я хотела быть с Полом», — Иоланда пожала плечами.
«Разве не поэтому ты так нарядилась?» — предположила Дженни. «Или ты часто сидишь дома и пьёшь в дизайнерском платье за 400 фунтов?»
Углы рта Реми слегка поднялись, пытаясь скрыть ухмылку.
«Ладно», — признала Иоланда. «Я собиралась пообедать с ним после его велосипедных соревнований сегодня утром. Но это не значит, что я хотела быть с ним. Он всегда был просто… забавным. Митчелл был чем-то большим».
Она опустила глаза, и по её щекам потекли слёзы.
«А как же Пол?» — Реми облокотился на кухонный остров, не отрывая от неё взгляда. «Для него это просто интрижка? Или, может, он тоже хотел убрать твоего мужа с дороги?»
«Это смешно», — Иоланда презрительно покачала головой. «Пол же не убийца…»
Но хотя её слова звучали твёрдо, её взгляд отвёлся от глаз Реми — она сама сомневалась и задавала себе этот вопрос.
«Ладно, думаю, у нас есть всё, что нужно», — сказал Реми, поворачиваясь к двери.
«Подожди!» — воскликнула Иоланда. «Он меня любит, он бы не убил Митчелла».
«Тот факт, что он тебя любит, может быть как раз той причиной, по которой он убил бы Митчелла», — утверждала Реми. «Возможно, мы ещё свяжемся. Хорошего дня, миссис Коллинз».
Велосипедный клуб «Вестмарш» представлял собой спортивный центр на окраине заболоченных угодий, откуда было легко добраться до прибрежных троп и тихих улочек самой деревни.
Реми и Дженни едва не оказались сбитыми на ходу, когда выходили через парковку: большая группа шоссейных велосипедистов мчалась обратно к боковому входу.
«Осторожнее!» — крикнул один из них.
«О, как я ненавижу велосипедистов», — пробормотал Реми. «Эта лайкра вызывает у меня воспоминания о уроках физкультуры».