Страница 20 из 39
Глава 6
«Ты нормально питаешься? Ты выглядишь худой», — промямлила мама Дженни во время видеозвонка.
«Мам, я вижу только твой нос, держи телефон подальше от лица», — улыбнулась Дженни. «И да, я ем».
Она сидела в заднем саду «The Mudlark» с чашкой кофе в руке, наслаждаясь видом на лебедей на реке.
«Так лучше?» — спросила мама, держа телефон под неудобным углом обеими руками.
«Пойдет, мам», — ответила Дженни с легкой улыбкой.
«Эш рассказал мне, что ты начала помогать в расследовании этого дела об убийстве у маяка», — сказала мама.
Черт возьми, Эш, — подумала Дженни.
«Она не должна была тебе этого рассказывать», — вздохнула она.
«Ну, я рада, что она рассказала. Мы обе за тебя переживаем».
«Я в порядке, обещаю. Я сказала ей, что иначе не смогу выбросить это дело из головы. Я занимаюсь этим в разумных пределах, обещаю. Вся работа лежит на инспекторе, я просто помогаю ему сложить все кусочки пазла воедино».
«Думаю, тебе нужно хобби», — настаивала мама. «Займись теннисом вместо всех этих дел с убийствами. Поработай над рецептами к открытию пекарни».
«У меня сейчас нет кухни, мам», — рассмеялась Дженни.
«Ну тогда… прогулки. Или вязание. Я считаю, что это очень успокаивает».
«Мама, со мной всё в порядке, клянусь. Я не стала бы срывать всю работу, проделанную за последние два года, рискуя всем, обещаю. Я подхожу к этому здраво».
«Ладно», — сказала мама, не выглядя убеждённой. «Как дела с коттеджем?»
«Замещающие подрядчики добились некоторого прогресса, но говорят, что это ещё займёт некоторое время. Ещё неделю, может быть».
«Ну, это, полагаю, не так уж и далеко», — улыбнулась мама.
«Дженни!» — раздался голос Бев из гостевой гостиной. «К тебе пришёл какой-то мужчина!»
«Мужчина?!» — мать Дженни хихикнула с лукавым намеком. «Похоже, у тебя уже появилось новое увлечение».
«Нет, мам, это инспектор Кокран», — пояснила Дженни. «Человек, ведущий дело об убийстве».
«А, понятно», — ответила мама, и её волнение поубавилось. «Просто будь осторожна, дорогая. Я за тебя переживаю».
«У меня всё отлично, мам, пожалуйста, перестань волноваться. И скажи Эшу, чтобы он тоже не волновался».
«Передам», — ответила мама.
«Ой, прости», — сказал Реми, выходя из задней двери гостиницы. «Я не хотел прерывать твой разговор».
«Это он?!» — рассмеялась мама. «Ой, он красавчик. Теперь я понимаю, почему ты ему помогаешь…»
«Мама! Мне действительно пора! Поговорим позже!»
Она повесила трубку, не успев сказать чего-нибудь ещё неуместного.
«Прости, если ты это слышал», — сказала Дженни Реми, слегка покраснев.
Он ухмыльнулся: «Обещаю, я не подслушивал».
«Хорошо», — вздохнула Дженни. «Пойдём?»
«Когда будешь готова», — ответил Реми, когда она встала. Он добавил с нахальной улыбкой: «Давно я не слышал, чтобы кто-то произносил слово „красавчик“».
«Так ты узнала, где живёт Скай Девон?» — спросила Дженни, когда они быстрым шагом шли по Уайтборну.
«Нет, но мне не нужно знать, где она живёт, чтобы её найти», — уверенно ответил Реми. «Сначала нам нужно снова поговорить с Джейком Коллинзом — я кое-что выяснил, когда изучал информацию о его прошлом в полицейском участке».
«О?»
«У него долги. Причём довольно серьёзные — 40 000 фунтов».
«Ух ты! Как он задолжал 40 000 фунтов?!»
«Кредиты на сомнительных сайтах», — пояснил Реми. «Похоже, Джейк любит жить не по средствам. У меня есть показания свидетелей, что он ездит на спортивном автомобиле и отдыхает в пятизвездочных отелях в Шербурге. Судя по всему, он также разбрасывается наличными в Маркет-Яксли».
«Мы снова пойдем к ним домой?» — спросила Дженни, когда они отправились пешком.
«Один из моих информаторов в деревне полчаса назад написал мне, что Джейк сейчас неплохо выпивает в баре „The Water’s Edge“».
Они застали Джейка именно таким, как описывали: он сидел, сгорбившись над барной стойкой, с наполовину выпитым пивом в руке.
«Джейк, еще даже не обед», — строго сказал бармен. «Я не буду подавать тебе уже пятую пинту».
«Разве люди больше не уважают тех, кто скорбит?» — сказал Джейк, швырнув деньги на подстаканник, разбрызгивая повсюду мелкие капельки пива.
«Джейк, мы все сожалеем о твоём отце, но выпивка не поможет тебе почувствовать себя лучше», — вздохнув, сказал бармен, подталкивая деньги обратно к нему. «Я принесу тебе воды».
К ним подошли Дженни и Реми.
— О, только не вы снова, — вздохнул Джейк, став гораздо болтливее после нескольких стаканов. — Разве вы меня еще недостаточно допросили? Я не убивал своего отца! Вот, я это сказал!
— Нет? — спросила Дженни, кивнув Реми, давая понять, что нужно действовать жестко. — Даже если его смерть означала, что ты сможешь погасить свои долги?
«Что?» — взъерошился Джейк. «Откуда ты об этом знаешь?»
«Я получила доступ к твоей финансовой информации, Джейк», — спокойно ответил Реми. «У тебя серьезные проблемы. Некоторые из твоих долгов уже давно просрочены».
«Да, ладно, я знаю, как это выглядит», — пробормотал Джейк, допивая пинту пива. «Но на самом деле всё не так».
«Расскажи нам, как всё на самом деле», — сказала Дженни, скрестив руки на груди. «Мы хотим знать».
«Мой папа выручал меня, ясно?» — сказал Джейк, широко раскрыв глаза. «Он брался за все эти безумные работы — маяк и коттедж — и добавлял дополнительные сборы в счета людей, чтобы погасить мои долги».
Дженни встретилась взглядом с Реми, и они оба поняли правду.
Несмотря на свой язвительный язык, Полли Монтфорд-Блейк была права насчёт недавних деловых практик Митчелла, просто ошибалась в их мотивах.
«И я уверена, что вы иногда спорили по этому поводу, верно?» — настаивала Дженни.
«Конечно», — Джейк пожал плечами. «Папа так разозлился на меня, когда узнал, что я брал все эти деньги в долг, чтобы покупать всякую ерунду. Он сказал, что я портил себе жизнь ради мимолетного удовольствия. Он был прав, но к тому моменту я уже слишком глубоко в это вляпался. В любом случае, зачем мне убивать человека, который выручал меня?»
Он был прав. История сходилась, и её легко можно было подтвердить выписками с банковского счёта Джейка.
«Если бы ты унаследовал его деньги, ты мог бы погасить долг сразу», — утверждала она. «Тебе не пришлось бы просить отца постоянно выручать тебя, из-за чего ты чувствовал себя ничтожеством и неудачником. Разве этого не достаточно?»
Она была полна решимости довести до конца эту линию допроса, но уже знала, что он этого не делал.