Трактир жизни

Феи расчесанных голов

Стефан Малларме

Дар поэмы

Гробница Эдгара Поэ

«…»

…Отметим способность переводчика вселяться в душу разнообразных переживаний… Разнообразен и умен также выбор поэтов и стихов – рядом с гейневским «Двойником», переданным сильно, – легкий, играющий стиль Горация и смешное стихотворение «Сушеная селедка» (из Ш. Кро).

Шарль Кро

Сушеная селедка

«У нее были косы густые…»