Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 4 из 51

За окном бушевал Рейкьявик. Снег засыпал взлетные полосы, приковывая железных птиц к земле. Марина Воронцова, пилот, которая никогда не боялась высоты, впервые в жизни почувствовала, что падение началось. И самое страшное было в том, что ей больше не хотелось раскрывать парашют.

Глава 2. Швы и трещины

Стены отеля «Аврора» были пропитаны запахом несбывшихся планов и дешевого освежителя воздуха с ароматом «Морской бриз», который в условиях исландской зимы звучал как издевательство. Марина сидела на краю кровати, не включая свет. Единственным источником иллюминации был неоновый всполох вывески за окном, который ритмично, каждые пять секунд, окрашивал белые простыни в цвет артериальной крови.

Тишина в номере не была абсолютной. Она состояла из множества мелких, вгрызающихся в мозг звуков: гудения мини-бара, свиста ветра в плохо пригнанных рамах и… дыхания за стеной. Справа, в 411-м, Давид Элиас не спал. Марина чувствовала это так же отчетливо, как чувствует изменение давления в кабине. Тонкий гипсокартон пропускал шорох ткани — он ворочался, вздыхал, возможно, мерил комнату шагами.

Её собственные ладони всё еще зудели. Это был фантомный зуд, идущий от штурвала, который вибрировал под её пальцами два часа назад. В авиации есть понятие «усталостное разрушение металла» — когда в структуре материала накапливаются микроскопические дефекты, пока в один прекрасный момент деталь не разлетается на куски. Глядя на свои руки в неверном неоновом свете, Марина думала, что она и есть эта деталь. Трещина в её фундаменте прошла глубоко, через самое основание, еще тогда, когда она стояла на летном поле и смотрела на догорающие обломки самолета своего брата.

Она встала, чувствуя, как одежда давит на плечи. Форменная одежда казалась смирительной рубашкой. Одним резким движением Майя расстегнула пуговицы, сбросила её на пол и натянула серую толстовку, которую всегда возила в чемодане на случай таких «зависаний». Ей нужно было выйти. Пространство номера стало слишком плотным, оно вытесняло кислород.

Коридор четвертого этажа встретил её бесконечной перспективой одинаковых дверей и ковролином, который поглощал звук шагов. Марина шла к лифту, когда дверь 411-го приоткрылась.Давид стоял на пороге, зажав в зубах незажженную сигарету. На нем была простая черная футболка, и Марина невольно отметила, как резко очерчены его плечи и как сильно его руки — те самые, реставраторские — контрастируют с бледностью кожи.

— Тоже не спится? — его голос в пустом коридоре прозвучал неожиданно густо.

Марина остановилась, не оборачиваясь полностью.

— В этом месте сон — это привилегия тех, у кого чистая совесть или очень низкий уровень кортизола. У меня нет ни того, ни другого.

Давид сделал шаг в коридор, прикрывая дверь.

— Я искал автомат с кофе. Или бар. Но бар закрылся десять минут назад.

— Внизу, за стойкой регистрации, есть маленькая кухня для персонала, — Марина наконец повернулась к нему. — Если знать, как смотреть, можно уговорить ночного администратора на чайник чая. Или на что-то покрепче.

Давид вынул сигарету изо рта и задумчиво повертел её в пальцах.

— Вы выглядите… по-другому без формы, Марина. Менее… металлической.

— Это обман зрения, — отрезала она. — Я просто сменила одну обшивку на другую. Идемте, Элиас. Если вы собираетесь курить здесь, сработает датчик дыма, и нас эвакуируют в сугроб. А я сегодня уже достаточно набылась на свежем воздухе.

***

Они спустились в вестибюль. Ночной администратор, парень с лицом эльфа и прозрачными глазами, даже не поднял головы от экрана ноутбука, когда они прошли мимо. Марина уверенно толкнула дверь с надписью «Приват», ведущую в небольшое помещение, где стояли кофемашина, микроволновка и пара потрепанных кресел.

Здесь пахло подгоревшим тостом и старой заваркой. Марина щелкнула чайником и оперлась поясницей о столешницу, скрестив руки на груди.

Давид остановился у окна, выходящего на парковку. Машины были погребены под сугробами, превратившись в бесформенные белые холмы.

— Вы часто так… застреваете? — спросил он, не оборачиваясь.

— Бывает. Рейкьявик — классическая ловушка. Погода здесь меняется быстрее, чем настроение у диспетчера. Но сегодня случай особый. Двигатели просто так не горят.

— Вы боитесь?

Майя издала короткий смешок.

— Чего именно? Смерти? Смерть — это просто прекращение передачи данных. Короткое замыкание. Я боюсь только одного, Давид: оказаться бесполезной в тот момент, когда нужно будет принять решение. Все остальное — лирика.

Давид наконец повернулся. Свет люминесцентной лампы падал на него сверху, подчеркивая глубокие тени под глазами.

— А я боюсь всего, что не могу потрогать, — признался он. — Высоты, пустоты, будущего. Моя работа — возвращать вещам их форму. Когда я восстанавливаю старую кладку, я знаю: если я положу этот камень правильно, он пролежит еще триста лет. В небе нет камней. Там нет ничего, за что можно ухватиться.

— Там есть потоки воздуха, — мягко сказала Марина, удивляясь собственной интонации. — Они плотные, если знать, как на них опереться. Самолет не висит в пустоте, Давид. Он плывет по океану, который мы просто не видим.

Чайник щелкнул, отключаясь. Майя достала две керамические кружки со сколами.

— У меня есть с собой коньяк, — Давид полез в карман куртки, которую прихватил с собой, и достал небольшую плоскую флягу. — Марк всучил мне её перед вылетом. Сказал, что это «лекарство от экзистенциального кризиса».

— Ваш друг — мудрый человек, — Марина протянула ему кружки.

Элиас налил в каждую по щедрой порции янтарной жидкости, а затем добавил немного кипятка. Запахло спиртом, дубом и чем-то пряным.Они сели в кресла, разделенные узким журнальным столиком, заваленным старыми газетами. Давид смотрел на её руки, охватившие горячую кружку.

— Вы так и не ответили, — тихо сказал он. — Почему «Майя»?

Марина замерла. Тепло от кружки вдруг стало обжигающим.

— Это… старое имя. Семейное. Брат не мог выговорить «Марина», когда был маленьким. Получалось что-то вроде «Ма-й-я». Так и приклеилось.

— Брат тоже пилот? — Давид спросил это без задней мысли, но увидел, как побелели костяшки её пальцев.

— Был, — Марина сделала большой глоток, чувствуя, как коньяк обжигает пищевод. — Он разбился три года назад. Испытательный полет. Ошибка проектирования, которую официально признали «человеческим фактором». Потому что железо не может ошибаться, Давид. Ошибаются только люди.