Страница 34 из 35
– Ага, – откликнулся Джон. – Ему, конечно, не терпится получить весточку от вашего величества, не спорю. Но он так суетлив и трусоват, что, сдается мне, вряд ли будет горой стоять за ваше величество, ежели его схватят солдаты.
– О себе-то я позабочусь, – сказал король. – Но я должен убедить милорда надеть простое платье.
– Он на это не пойдет! – заявил Джон. – И без лошадей с места не сдвинется. Мистер Уитгрив голову сломал, раздумывая, куда бы пристроить лошадей милорда, ведь в Мосли-Холл конюшня стоит у самой дороги.
Король рассмеялся:
– Милорд слишком тучен, чтобы ходить пешком, дружище Джон. Он никогда этого не делал. – Карл отодвинулся от стола и вытянул длинные ноги. – Матушка Джоан, я теперь сыт и готов бросить вызов всем врагам до единого! Но хорошо бы еще избавиться от бороды, – добавил он, потрогав свой колючий подбородок.
– Извольте, вашему величеству незачем ходить небритым, – сказала мамаша Пендерел. – Уильям, побрей его величество.
– Хорошо, – согласился Уильям. – Побрею.
– Неужели вы позволите ему побрить вас, сир? – прошептал Карлис, склонившись над креслом короля.
– А почему бы и нет? – удивился Карл. – Уильям, я желаю, чтобы ты меня побрил.
– Ага, – сказал Уильям и пошел за бритвой.
Джон отправился вслед за ним и, притворив дверь в гостиную, воскликнул: