Французский поцелуй

— Ты должна знать, что я люблю тебя, — произнес он по-французски.

Дрожь пробежала по телу Порции, когда мозг автоматически перевел его слова.

— Атоигеих. Возлюбленная. Какое красивое слово, срывающимся голосом проговорила она, понимая, что Люк ждет от нее ответа. Но она не находила слов.

— Это ты красива, Порция, — хрипло сказал Люк. — Я хочу тебя.

Он прочитал в ее взгляде согласие и торопливо стал раздевать ее непослушными руками. Когда она, обнаженная, лежала в его руках, Люк неистово начал целовать ее гибкое тело, каждый миллиметр, каждый изгиб, нежно лаская руками. Он быстро разделся сам, и Порция застонала, почувствовав прикосновение его горячего, мускулистого тела. Она вся задрожала, обхватив его за шею и нетерпеливо прижимая к себе. Они словно слились в одно целое, ощущая друг друга каждой клеточкой. Все вокруг на время перестало существовать. Только бешеный ритм упоительного наслаждения, которое наконец взорвалось последним всплеском восторга…

Порция лежала потрясенная, ошеломленная, не замечая на себе тяжести его тела. Наконец Люк поднял голову и нехотя перевернулся на спину, не отпуская при этом Порцию. Он набросил поверх их разгоряченных тел покрывало, обнял Порцию одной рукой и провел ладонью по ее разметавшимся по подушке волосам.

— Это, — нарушил он тишину, — был самый потрясающий момент в моей жизни, cherie.

Порция немного помолчала, а потом, повернувшись к нему лицом, спросила:

— Сколько тебе лет, Люк?

— Тридцать семь, — улыбнулся он. — А тебе?

— Тридцать. Люк удивился.

— Я думал, ты намного моложе.

— Я не напрашивалась на комплимент.

— Тебе этого и не нужно. Знай, что для меня ты самая восхитительная женщина в мире. Тогда, в Тарет-хаусе, когда я увидел тебя впервые, такую элегантную, в длинном пальто, я был очарован с первого взгляда. Потом в отеле, помнишь, на тебе был прозрачный пеньюар и роскошные волосы были распущены… — Люк пожал широкими плечами. — Я вообще был bouleverse. Как это перевести?

— Потрясен?

— Точно. — Люк осторожно ее поцеловал. — Так что я был обречен с самого начала. А почему тебя заинтересовал мой возраст?

Порция прикрыла глаза.

— Должно быть, у тебя был обширный любовный опыт.

— Конечно. Я ведь мужчина, и это нормально. Однако я никогда не испытывал ни с одной женщиной такого наслаждения. Вернее даже, восторга.

Порция открыла глаза и взглянула на Люка.

— Ты тоже прекрасный любовник.

— Merci beaucoup[17] . Было бы странно, если бы я не имел любовного опыта в мои годы. — Люк приподнял брови. — Совсем не так, как ты в своем возрасте.

— Что? Что ты этим хочешь сказать? — потребовала ответа Порция.

— Я просто опираюсь на свой опыт в этом вопросе. — Он притянул ее к себе и поцеловал. — Нет, я тебя не отпущу.

— Тогда скажи, что ты имел в виду, — прямо заявила она.

— Ладно. Ты была восхитительна в моих объятиях, Порция. Но ты еще больше разжигаешь во мне желание какой-то непорочностью. Ты лишь целуешь и никак не пытаешься иначе проявить ласку.

— О, я вижу, — обиженно произнесла Порция. — Ты привык, чтобы женщины исполняли любую твою прихоть.

К ее удивлению, Люк откинулся на подушку и захохотал.

— Нет, Порция, нет!

Порция возмущенно уставилась на него.

— Прекрати надо мной смеяться!

Люк нежно поцеловал ее в кончик носа и расположился поудобней.

— Cherie… — серьезно начал он. — Когда ты последний раз была с мужчиной?

— Что? — оторопела Порция.

— Леди, научившая меня любви, была старше меня. Она научила меня страстности. Однако с тобой мне ничего не нужно изображать, Я знаю, у тебя это не первый раз. Но я должен точно знать, что не сделал тебе больно.

— Когда я училась в колледже, у меня все время был бойфренд. Однако с тех пор у меня никого не было, смущенно призналась Порция, и Люк привстал в изумлении.

— А этот парень не причинил тебе боль?

— Нет.

— Порция, это правда? Она кивнула.

— После колледжа наши пути разошлись. Он уехал работать за границу.

Люк ошеломленно смотрел на нее.

— И никого с того времени?

— В это так трудно поверить?

— Да, — прямо ответил он. — Ты такая красивая. Невозможно поверить, что мужчины не ухаживали за тобой.

Порция пожала плечами.

— Ухаживали. Но до сегодняшнего дня безуспешно.

— А почему я удостоился такого подарка, Порция? — тихо спросил Люк.

— Потому что ты единственный, кто за все это время вызвал во мне сексуальное влечение. — Это была лишь одна из причин. Об остальных Порция пока не хотела говорить. Но Люка, похоже, такое объяснение вполне удовлетворило.

— Я польщен. Ты встанешь, чтобы поужинать, или мне принести поднос с едой прямо сюда?

— О господи, нет, конечно. Мы ведь решили отказаться от ужина. — Порция запнулась, поняв, что ужасно голодна.

Люк хмыкнул и поцеловал ее в щеку.

— Любовь забирает много сил. Особенно такая пылкая, как наша.

— Ладно, я бы действительно чего-нибудь съела. Но сначала хорошо бы принять ванну.

Заверив Порцию, что она может делать все, что пожелает, Люк распахнул дверь в ванную комнату, удивительно скромно оборудованную.

Когда она вынырнула из ароматной хвойной пены, то увидела улыбающегося Люка.

— Я уже думал, ты не выплывешь, — заявил он.

— Откуда ты узнал, что я не буду запирать дверь? Он подошел ближе.

— Не надо запирать от меня дверь, Порция. Я никогда не сделаю ничего против твоего желания.

— Если бы я так не думала, то не приехала бы сегодня к тебе. — Она выскользнула из ванны в его раскрытые объятия. — Но я здесь и очень хочу поцеловать тебя прямо сейчас.

Поужинав бутербродами, они провели остаток вечера, сидя на просторном диване в гостиной Люка.

— Никак не могу понять, — заявила Порция, — почему ты не женат.

Люк выразительно пожал плечами.

— Моя мама об этом мечтает. Я пару раз чуть не женился. Но, слава богу, обошлось. А для меня загадка, почему ты до сих пор не замужем.

Порция отвернулась.

— Замужество не для меня.

— Почему?

— Мне нравится моя жизнь.

— Теперь в твоей жизни есть я. Порция повернулась к нему.

— Ты правда так считаешь? Люк ласково ее поцеловал.

— А это не видно? Не в моих правилах проводить столько времени в Лондоне. Однако в будущем всегда оставляй выходные для меня. Иногда, кстати, и ты можешь прилетать в Париж.

— Возможно, — кратко ответила она.

— Я вижу, тебя надо в этом убедить. Я даже знаю где, — сообщил Люк и повел ее в спальню. — Хочу проверить, не было ли это сном.

— Останься со мной, — попросил Люк, когда они лежали, утомленные, на кровати. Порция покачала головой.

— Мне надо рано быть на работе. Ты отвезешь меня сам?

— Нет, я вызову такси. А до его приезда не выпущу тебя из своих объятий.

Когда они подъехали к дому Порции, Люк попросил таксиста подождать и отправился провожать Порцию до дверей квартиры. Она отперла дверь, и Люк поцеловал ее на прощание.

— Я не могу заставить себя уйти, — простонал он. — Эта неделя будет очень, очень длинной для меня!

— Так оставайся, — предложила Порция.

— Правда? — выдохнул Люк и, не дожидаясь ответа, ринулся вниз расплатиться с таксистом. Несколькими минутами позже они уже лежали раздетые в постели Порции и снова не могли оторваться друг от друга. А затем уснули, обнявшись, и проснулись лишь утром в понедельник, который заставил их вернуться назад, в реальность.

Глава 9

Когда Порция наконец появилась утром в своем кабинете, причем намного позже обычного, Бидди бросила на нее взгляд и тут же заметила, что нельзя так себя изматывать.

— Я слышала о новом креме, — добавила она. — Убирает темные круги под глазами.

Но Порцию не заботили ни круги под глазами, ни усталость. Февральский день выдался пасмурным и пронизывающе холодным, однако на сердце у Порции была весна.

17

Большое спасибо (франц.).