Моряк

Бьянка встаёт, выходит из бара и направляется к метро Уденплан. В огромной ротонде библиотеки горит свет. Она проходит мимо парикмахерской, работающей допоздна. Две молодые женщины в хиджабах, хихикая, смотрят в телефон одной из них. Бьянка вспоминает лицо Эйнара в жёлтом свете прихожей и чувствует, что хочет позвонить Догге и расплакаться.

Она останавливается, разворачивается, возвращается к парикмахерской и открывает дверь со звоном колокольчика.

Из внутреннего помещения выходит улыбающаяся женщина с татуированными плечами в коротком чёрном платье.

— Здравствуйте, — говорит Бьянка. — Я не записана, но вы могли бы сделать меня блондинкой?