Страница 66 из 157
— Все, на что я решился, — это подать жалобу в суд. А потом меня вызвал к себе судья Кисида. Мы говорили с глазу на глаз. Господин Кисида очень убедителен, поверьте! А я, как уже говорил вам, слаб. Когда я принес домой деньги и сказал Нацуки, что пошел на мировую без суда… Она ничего не ответила. Она даже улыбнулась! Я подумал, что все в порядке, что теперь все будет по-старому…
Я ждал. Мне нечего было добавить, не о чем спрашивать.
— Той же ночью, Рэйден-сан, она кинулась вниз с Башни Света. Как я уже говорил, с тех пор она всегда со мной. Двое мертвы, третий считает себя мертвецом? Я не могу это остановить. Да и не хочу, если честно.
Я молчал.
Я видел Ран в куцем кимоно с чужого плеча. Ран, пляшущую перед тремя пьяницами. Ран со связками монет, которыми откупились за ее позор. Ран рядом с мужем, которого хватило лишь на жалобу, а потом — на мировую сделку с отцом оскорбителя. Ран на вершине скалы; на острых камнях под скалой. Ран, вернувшуюся из небытия, живущую одним — местью.
Закрыл глаза — и продолжал видеть.
— Вы арестуете меня? — спросил Кэндзиро. — Посадите в тюрьму?
— За что? — ответил я вопросом на вопрос. — Какое обвинение я предъявлю вам? Если я правильно вас понял, вы не станете помогать мне успокоить мятущийся дух вашей жены. Не можете, не хотите — какая разница, если это обвинение не примет ни один суд! Я просто…
— Что?
— Я просто не знаю, что делать, — признался я.
Сгорбившись, он побрел прочь. Сутулый, узкоплечий, изможденный — не человек, скорлупа от ореха, выеденного изнутри червем! — он едва волочил ноги. Если смотреть со спины, впору было поверить, что дядюшка Кэндзиро — на самом деле дядюшка Цукаса в последние годы жизни старика.
Я не стал его догонять.