Страница 56 из 62
Пьер проводит меня по двору, показывая, где что находится: кухня, склады, колодец, казармы. Потом мы поднимаемся по каменной лестнице в главный дом. Комнаты просторные, но без излишеств, присущих дворцам в Испании: крепкие дубовые полы, светлые стены, большие окна, выходящие на море. В каждой детали чувствуется практичность.
— Здесь никто не ждёт гостей, — тихо говорит Пьер, будто читая мои мысли. — Но мы хорошо готовы к буре.
— Значит, мы в надёжных руках. — Я наконец-то расслабленно улыбаюсь.
— Да, сеньора. Здесь никто не причинит вам вреда. — Пьер с улыбкой кивает мне в ответ.
* * *
Карлос приходит, когда солнце уже клонится к закату. Я сижу у окна, глядя, как Лео играет в саду с другими детьми. Малыш смеётся, бегает, обнимает Сумрака и любуется яркими цветами.
— Он быстро осваивается.
Вздрогнув, оборачиваюсь на знакомый голос.
Карлос снимает камзол, оставшись в простой рубашке, и на секунду он кажется мне тем самым человеком из прошлого — не капитаном пиратов, не герцогом, а просто мужчиной, любовь к которому изменила всю мою жизнь.
— Как и все дети, — отвечаю я. — Им нужно место для игр, и они будут счастливы.
Подойдя к окну, Карлос встаёт рядом со мной и тоже смотрит вниз.
— Я хочу тебе всё рассказать, — тихо произносит он.
Я киваю, боясь спугнуть этот момент.
— Год назад, я был с Гийомом и ещё не до конца всё вспомнил. Мы напали на корабль губернатора Мартиники. Обычный рейд… Но когда я увидел его… что‑то щёлкнуло внутри. Он был похож на мою мать. Те же черты лица, изгиб бровей, даже взгляд… И в тот момент я понял, что не позволю ему погибнуть.
Я слушаю затаив дыхание.
— Встав на его защиту, мы с гвардейцами сопровождения отбились от пиратов, и когда корабль вошёл в гавань, я узнал правду. Губернатор — маркиз Антуан Дюбуа де Сен‑Жан — оказался моим дядей.
— Как это возможно? — В изумлении шепчу я.
— Он следил за моей судьбой все эти годы, и сразу узнал. Дядя рассказал, что король Испании затевает процесс. Он хочет обвинить меня в предательстве и лишить титула герцога Альбы.
Я сжимаю пальцы в кулаки.
— И что было потом?
— Дядя предложил мне идеальный план. Он сторонник укреплений и верит, что только так можно защитить Мартинику от пиратов и любых врагов. Мы начали строить казармы, потом форты и эту усадьбу. Я работаю вместе с его инженерами, учусь всему, что знает он. И спустя год Мартиника стала почти неприступной.
Я смотрю на Карлоса, пытаясь осознать всё, что он говорит.
— А как же твой титул? — спрашиваю я.
— У дяди нет детей. Он завещает титул мне, а я передам Лео. Так я верну фамилию моей матери.
Я качаю головой, не в силах поверить.
— Столько всего произошло, а я ничего не знала.
— Именно поэтому я молчал, — тихо отвечает Карлос. — Не хотел, чтобы ты оказалась втянута в эти грязные дворцовые интриги за власть.
Я отворачиваюсь к окну, задумчиво глядя на Лео.
— Ты думал, что защищаешь меня, — шепчу я. — Но ты забыл одну вещь.
— Какую?
— Любовь — не только защита. Это ещё и доверие.
Карлос опускает взгляд.
— Прости, что заставил тебя сомневаться и страдать.
Я не отвечаю. Мне нужно ещё немного времени, чтобы высказать всё, что накопилось на сердце.
Вечером мы ужинаем в большой столовой. Еда простая, но вкусная: жареная рыба, свежие овощи, хлеб с хрустящей корочкой. Лео сидит у меня на руках и смеётся, глядя, как Сумрак пытается поймать бабочку.
После ужина я выхожу во двор, чтобы подышать морским воздухом. Сад тихий, только где‑то стрекочут цикады. Я иду по тропинке, пока не дохожу до небольшой беседки, увитой виноградом. Там, в полумраке, сидит Карлос. Он смотрит на звёзды, будто ищет среди них ответы на вопросы, которые не решается задать вслух.
— Можно? — тихо спрашиваю я, останавливаясь у входа.
Он поднимает глаза и кивает.
— Конечно.
Я сажусь рядом, не слишком близко, но и не далеко. Между нами остаётся пространство, которое нужно заполнить не словами, а временем.
— Знаешь, — говорю я, глядя на звёзды, — когда я боялась, что потеряла тебя навсегда, я каждый вечер выходила на берег, смотрела на небо и думала: «Где‑то там он жив и скучает по мне». Это помогало не сойти с ума.
Карлос молчит, но я чувствую, что он слушает.
— А теперь ты вернулся, но совсем другой. Ты стал капитаном, строителем крепостей, человеком, который знает, как защитить целый остров. И я боюсь, что больше не знаю тебя.
Карлос поворачивается, и в его взгляде столько нежности, что мне хочется заплакать.
— Тебе больше не нужно быть сильной и ждать меня, — говорит он. — Я здесь, рядом и больше никуда не уйду.
— Ладно, — шепчу я. — Сегодня я тебе верю.
Он улыбается, впервые за долгое время по‑настоящему, без напряжения.
— Этого более чем достаточно.