Страница 49 из 62
— «Северный ветер»… Говорят, в Карибском море нет никого опаснее его капитана. Но и надёжнее не найти, если ты ему платишь.
— Как он стал пиратом? — спрашиваю, не сводя глаз с фигуры на палубе.
— Никто не знает. Он проявился год назад из ниоткуда. Даже Гийом Бешеный обходит его стороной.
Значит, вот кто «надёжный защитник», о котором говорил дон Густаво. Человек, спасший нас от Гийома, станет нашим проводником.
Маркиз подходит ко мне, спокойный, будто всё идёт по плану.
— Я же говорил, что вы поплывёте с лучшим. На Жана никто не посмеет напасть. Он пират и знает все их ловушки, маршруты, и уловки. С ним вы будете в безопасности.
Я хочу возразить, но слова застревают в горле. Две недели С Карлосом на корабле, это то, что мне нужно. Я заставлю его вспомнить…
Посадка проходит быстро и почти без слов. Матросы «Северного ветра» работают молча, чётко, не кричат и не торопятся. Меня, Лео и девочек проводят в небольшую, но хорошо оборудованную каюту — не роскошную, но надёжную, с толстыми стенами и крепкими запорами.
Лео тут же начинает всё разглядывать, трогает деревянные панели, стучит по сундукам. Роза и Мануэла садятся на кровать, прижавшись друг к другу, и смотрят на меня так, словно ждут, что я их успокою. Пёс обходит каюту, нюхает углы, потом садится у двери, будто говорит: «Теперь это наш дом. Я его охраняю».
— Здесь безопасно, — стараюсь, чтобы голос звучал уверенно. — Капитан знает своё дело.
Роза хмурится.
— А если он снова станет злым? Как тот, другой?
— С ним такого не случится, — уверенно отвечаю я.— Он спас нас. Помнишь?
Мануэла тихо кивает.
— Тогда ладно.
Дверь открывается, и на пороге появляется капитан Жан. Без маски…
На секунду я замираю, забыв, как дышать.
К уже привычном мне шраму добавился ещё один, который идёт от скулы вниз, пересекая угол рта, и теряется где‑то на шее. Кожа неровная, будто её оплавили. Но глаза… Глаза те самые. Глубокие, зелёные, с потаённой искрой жажды жить, за которую я и полюбила Карлоса.
— Ваша каюта готова, — коротко сообщает капитан, не глядя на меня напрямую. — Держите детей рядом. На море всякое случается.
— Спасибо, — бормочу едва слышно от волнения.
Он кивает и уже хочет уйти, но я не могу позволить ему просто исчезнуть.
— Подождите! — выпаливаю я, делая шаг вперёд.
Жан останавливается, поворачивает голову. В его взгляде нет ни интереса, ни раздражения — только ожидание.
— Вы… вы ведь помните меня? — спрашиваю я, и голос предательски дрожит.
Он чуть склоняет голову, будто пытается вспомнить.
— Мы встречались?
— Да! На том корабле! Вы спасли нас от Гийома!
— Вы всего лишь одна из многих, кому я помог. Я не запоминаю лица. И, прошу вас, держите дистанцию. Я ваш капитан и ничего более…