Страница 104 из 112
Вот уж невозмутимая женщина! Мэрил облачилась в халат, натянула перчатки, откуда-то появилась миска тёплой воды и тряпица.
— Агент Милл, будете переводить, — распорядилась Мэрил.
Мужчина кивнул.
Мэрил подробно проговаривала, что и для чего собирается делать с Кайей. Мы с Виолой только и успевали менять воду и подавать чистые куски марли.
— А нельзя её просто в душевую отправить? — спросила Виола.
— Нельзя, — ответила Мэрил. — Испугается. Да и кто с ней туда пойдёт, чтобы помочь помыться?
— Ну, я могу, только до белья разденусь, — пожала плечами Ви.
— У этой женщины могут быть совсем иные нормы допустимого поведения и иное отношение к личным границам, — назидательно ответила Мэрил. — Поэтому лучше действовать осторожнее и медленнее.
Совсем рядом, за белый полотном, натянутым на стальные рамки, слышался разговор Троя, Ланса и генерала Айера. Спорили.
По обрывкам фраз я поняла, что Ланс хочет пойти с Робом и Троем вызволять Марту, а генерал настаивает на том, что вместо рыжего должны пойти братья Дуэйн. Это что — те двое невыразительной наружности?
В итоге генерал повысил голос, и Ланс перестал возражать.
А я осознала, что сейчас мне впервые предстоит ждать мужа с задания.