Страница 6 из 43
– Это не кондиционер. Ветер дует вон из той тени. Это охладитель воздуха в виде дерева, – ответила девочка, указывая на бутылочку с тенью.
– Говоришь, охладитель воздуха? – уточнил Гиён, взяв бутылочку.
– Его одолжила нам моя подруга-изобретательница. Она сказала, что ей потребуется время, чтобы починить вентилятор, – неохотно ответила бабушка Слива.
– Вот как? Но если у неё есть такая штука, давно надо было одолжить её нам. Что-то я разочарован в старушке. Втайне одна пользовалась такой замечательной вещью и при этом называлась твоей подругой!
– Да её благодарить надо, а ты ворчишь! Сэхи сказала, что это любимая вещь её бабушки. Мы будем пользоваться ей аккуратно, а потом я верну её хозяйке. Не вздумай трогать бутылочку!
– Мне она нужнее, ведь в моей комнате жарче всего.
Гиён схватил бутылку и электрическую свечу так проворно, что бабушка Слива не успела его остановить, и поспешил в свою комнату.
– Ох, он неисправим… – сказала старушка, глубоко вздохнув.
Как только Гиён ушёл к себе, дети сразу же оживились и снова принялись есть сливы и играть.
Войдя в комнату, Гиён сморщился от неприятного запаха. В нос ударила вонь от недоеденной курицы и кучи грязного белья, сваленного на полу.
– Вот же! Чем вообще мать занималась, если даже не убралась у меня? – Гиён обвинил в окружающем беспорядке бабушку Сливу. – Неужели это вправду охладитель воздуха? И от него так приятно пахло?
Гиён вспомнил запах, который стоял в гостиной. Свежий и бодрящий, словно в лесу. Он зажёг электрическую свечу и поставил её перед стеклянной бутылкой, чтобы на стене появилась тень от дерева. Ветви тут же зашелестели и закачались, а по комнате пробежал ветерок, наполняя пространство ароматом леса.
– О! Эта штука ещё и воздух очищает!
Гиён глубоко вдохнул и сел за компьютерный стол. В голове у него прояснилось, и он почувствовал, что сегодня игра пойдёт как по маслу. Развеселившись, Гиён на всю ночь погрузился в мир компьютерных игр.
На следующий день бабушке Сливе пришлось рано закрыть лавку. Да ещё и отменить все заказы на доставку, потому что Гиён так и не вышел на работу. Она в ярости вернулась домой и с громким криком распахнула дверь в комнату сына:
– Эй, Гиён!
Её сын спал, уткнувшись лицом в подушку, в той же самой одежде, что был накануне. В комнате оказалось прохладно, даже зябко. Увидев Гиёна, бабушка Слива от шока лишилась дара речи.
– Вот же паршивец!
Тут зазвонил её мобильный. Это была подруга-изобретательница.
– Я починила твой вентилятор. Запчасть пришла быстрее, чем я думала.
– Ох, вот и славно! Уже иду.
Поскольку Гиён так и не проснулся, бабушка Слива взяла электрическую свечу, стеклянную бутылочку и вышла из дома.
В магазине теней «Лунный свет» её радостно поприветствовали Джэо, Сэхи и подруга. Чхон и Рок тайком наблюдали, но гостья их не замечала.
Бабушка Сэхи поставила вентилятор на стол.
– Такого вентилятора ты раньше не видела, верно?
К его сетке крепился квадратный контейнер, на передней стенке которого имелась кнопка, а сверху и снизу были просверлены вытянутые отверстия.
– В этот контейнер я вставила охладитель. Если нажать кнопку, он запустится и понизит температуру воздуха. А ещё я заменила мотор на более мощный, – объяснила бабушка Сэхи.
Когда бабушка Слива нажала кнопку, от вентилятора повеяло прохладой.
– У тебя в самом деле золотые руки! Как чудесно ты починила мой старый вентилятор!
– Из того, что я ремонтировала за последнее время, он мне нравится больше всех. – Бабушка Сэхи, улыбнувшись, пожала плечами.
Джэо, наблюдавший за разговором со стороны, даже вздрогнул от изумления: бабушка Сэхи вела себя так же уверенно, как сама Сэхи. Когда хвалили Джэо, он терялся и смущался, но Сэхи и её бабушка реагировали совершенно иначе. Не зря говорят, что яблочко от яблоньки недалеко падает. Джэо с удивлением переводил взгляд с Сэхи на её бабушку и обратно.
Вдруг дверь магазина резко распахнулась, и вошёл Гиён.
– Мам! Где мой охладитель воздуха? – сразу же закричал он, даже не поздоровавшись с бабушкой Сэхи. – Я спрашиваю, где мой охладитель? Почему ты забрала его без спроса?
Увидев, как бесцеремонно ведёт себя её сын, бабушка Слива почувствовала замешательство и стыд.
– Наш вентилятор уже готов. Его так хорошо починили, что он теперь как новенький. Возьми его.
Бабушка Слива протянула сыну вентилятор. Гиён, не послушав её, схватил стоявшую рядом бутылочку с тенью берёзы.
– Ох, что ты делаешь?
– Вот же он! Бабушка, вообще-то подарки обратно не забирают. Раз вы дали нам охладитель, он теперь наш.
– Верни на место! Он вовсе не наш!
Бабушка Слива попыталась отнять у сына стеклянную бутылочку, но Гиён крепко держал её и не собирался отдавать.
– С этой штукой у меня в игре всё складывается удачно, а в комнате прохладно и не воняет, – капризно заявил Гиён.
Увидев, что взрослый мужчина ведёт себя хуже его младшей сестры, Джэо был неприятно поражён. Сэхи тоже нахмурилась. А бабушка Слива совсем растерялась.
– Если тебе так хочется, забирай. Я не возражаю, – вмешалась наконец бабушка Сэхи.
– Вот так бы сразу. В следующий раз я ещё что-нибудь у вас попрошу.
Гиён вышел из магазина, напоследок прихватив с собой и электрическую свечу.
– Вот паршивец! С ума меня сведёт! Ох, что же с ним делать…
Бабушка Слива, ударяя себя в грудь, тяжело опустилась на стул.
4. Летняя простуда
– Если бабушка Сэхи всё равно собиралась отдать эту штуковину нам, почему она сказала, что одолжила её? Только время зря потратил, пока ходил туда-обратно, – ворчал Гиён, возвращаясь домой.
Он торопливо поставил электрическую свечу и бутылку с тенью дерева на компьютерный стол. Отрегулировал расстояние между ними так, чтобы тень берёзы покрывала половину комнаты. Подул прохладный ветерок, и Гиён полной грудью вдохнул свежий воздух.
– Вот! То, что нужно! Запущу-ка я сегодня новую игру про зомби. Весёлая будет ночка.
Гиён устроился перед компьютером, и глаза у него засверкали. Он совсем не походил на того унылого мужчину, который работал во фруктовой лавке. Гиён играл, наслаждаясь ветерком, который создавала для него тень дерева.