Страница 70 из 76
Глава 34. Правосудие
Лондон, Уайт-холл, два дня спустя
Два дня прошли в томительном ожидании. Джуния почти не выходила из своей комнаты в Блэк-хаусе, только иногда спускалась вниз, чтобы услышать новости. Крис и Ройс постоянно были при дворе, пытаясь хоть что-то разузнать, но возвращались с пустыми руками.
- Королева молчит, - говорил Ройс, хмуря брови. - Эйвондейл как ни в чем не бывало появляется на приемах. Никто ничего не знает.
- Может, она просто отмахнулась? - с ужасом спрашивала Джуния. - Может, письма ее не убедили?
- Не знаю, леди Джуния. - Ройс качал головой. - Но если бы она решила их проигнорировать, Эйвондейл уже праздновал бы победу. А он ведет себя осторожно. Значит, что-то происходит.
На второй день, когда солнце уже клонилось к закату, в Блэк-хаус ворвался запыхавшийся гонец.
- Леди Джуния! - выдохнул он. - Вас требуют во дворец. Немедленно. Королева назначает аудиенцию. Вам велено присутствовать.
Джуния побледнела.
- Одну меня?
- С вами будут маркиз Эшвил и герцог Гранчестер. И... и маркиз Милвилл тоже просил передать, что будет ждать у входа.
Джуния кивнула, чувствуя, как сердце колотится где-то в горле. Она быстро оделась в темно-синее платье - то же самое, что было на ней в прошлый раз, - и вышла к карете.
Крис и Ройс уже ждали.
- Держись, - тихо сказал Крис, сжимая ее руку. - Что бы ни случилось, мы рядом.
Уайт-холл встретил их сумерками и множеством факелов. В приемной толпились придворные, но их провели сразу, минуя общую залу. Стражник открыл тяжелую дверь, и они вошли.
В малом тронном зале было многолюдно. Горели сотни свечей, отражаясь в золоте лепнины и хрустале люстр. У трона, на возвышении, сидела королева Элизабет - величественная, непроницаемая, с лицом, похожим на белую маску. Рядом с ней стояли несколько приближенных лордов, в том числе лорд-канцлер и, как показалось Джунии, кто-то из Тайного совета.
В центре зала, по левую руку от трона, стоял Эйвондейл. Он выглядел спокойным, почти надменным, но в уголках его губ таилось напряжение. Рядом с ним, чуть поодаль, маячил Роберт Слай, граф Крамерфильд, бледный и взволнованный.
А по правую руку, между двумя стражниками, стоял ОН.
Тайен.
Джуния ахнула и рванулась было к нему, но Ройс схватил ее за руку.
- Не сейчас, - прошептал он. - Подождите.
Тайен услышал ее вздох, повернул голову, и их взгляды встретились.
Он был страшен. Исхудавший, бледный, с глубокими тенями под глазами. Одежда висела на нем мешком, на запястьях - следы от кандалов. Но глаза... глаза горели тем же огнем, что и всегда. И в них, когда он увидел ее, мелькнуло что-то теплое, почти нежное.
- Джуния, - одними губами прошептал он.
Она сжала кулаки, чтобы не броситься к нему. Сейчас нельзя. Сейчас решится все.
Королева подняла руку, и в зале воцарилась тишина.
- Граф Эйвондейл, - голос ее прозвучал ровно, но в нем чувствовалась сталь. - Подойдите.
Эйвондейл шагнул вперед, поклонился.
- Ваше величество.
- Я получила некие документы, - продолжала королева, не глядя на него. - Письма, адресованные испанскому послу. В них некто, называющий себя вашим именем, предлагает врагам короны информацию о местонахождении английского подданного в обмен на помощь при дворе. Что вы скажете на это?
Эйвондейл побледнел, но голос его оставался твердым.
- Ваше величество, это провокация. Мои враги подделали эти письма, чтобы очернить меня.
- Подделали? - переспросила королева. - Вы уверены?
- Абсолютно, ваше величество.
Элизабет кивнула и сделала знак. Из-за трона вышел человек - сухой, пожилой, с пером в руке. Джуния узнала его - это был королевский писарь, который верифицировал документы.
- Мистер Торнтон, - обратилась к нему королева. - Что скажете?
Писарь поклонился.
- Ваше величество, я тщательно изучил представленные письма. Почерк, печати, бумага - все соответствует документам, которые мы имеем в архивах, написанным рукой графа Эйвондейла. Подлинность не вызывает сомнений.
В зале пронесся ропот. Эйвондейл побелел как мел.
- Это ложь! - выкрикнул он. - Они подкупили его!
- Тишина! - голос королевы хлестнул, как бич. - Вы смеете обвинять моего писца, который служит мне тридцать лет?
Эйвондейл открыл рот, но не нашел слов.
- Я также допросила людей, которые доставили эти письма, - продолжала королева. - И получила подтверждения, что они были добыты в вашей канцелярии, граф. У вас есть что сказать?
Эйвондейл молчал. Руки его дрожали.
- Тогда скажу я, - королева поднялась. Голос ее загремел под сводами зала. - Вы, Реджинальд Мортон, граф Эйвондейл, обвиняетесь в государственной измене. В том, что вступали в тайную переписку с врагами Англии, предлагали им сведения о наших подданных и просили помощи в придворных интригах. Это преступление карается смертью.
Эйвондейл покачнулся. Роберт Слай, стоявший рядом, отшатнулся от него, словно от прокаженного.
- Ваше величество... - начал Эйвондейл, но королева перебила:
- Стража! Взять его!
Стражники шагнули вперед и схватили старого графа под руки. Он дернулся, пытаясь вырваться, но силы были неравны.
- Это не я! - закричал он. - Это они! Они подстроили! Сент-Гранты! Они всегда меня ненавидели!
- Уведите, - коротко бросила королева.
Эйвондейла поволокли к выходу. Проходя мимо Джунии, он остановился на мгновение, вперил в нее взгляд, полный такой ненависти, что у нее по спине побежали мурашки.
- Ты еще пожалеешь, - прошипел он. - Вы все пожалеете.
- Уведите! - рявкнул Ройс, и стражники поспешили исполнить приказ.
Когда дверь за ними захлопнулась, в зале повисла мертвая тишина. Королева медленно опустилась на трон. Глаза ее обвели присутствующих и остановились на Тайене.
- Кристиан Сент-Грант, - позвала она.
Тайен шагнул вперед, насколько позволяли цепи. Стражники хотели его удержать, но королева махнула рукой.
- Подойдите ближе.
Тайен подошел. Джуния видела, как он старается держаться прямо, хотя каждый шаг дается ему с трудом.
- Ваше величество, - голос его был хриплым, но твердым.
- Вы обвинялись в каперстве и измене, - сказала королева. - Каперство - факт неоспоримый. Вы нападали на испанские суда, грабили их, топили. Это так?
- Так, ваше величество, - ответил Тайен без колебаний.