Страница 53 из 120
Я стояла, опешив. Какая речь… Злая, отчаянная, почти паническая, в этих отрывистых фразах вообще не ощущалось профессиональной критики, а только личная, накопленная за все эти шесть недель обида. Как будто я была не студенткой, а живым олицетворением всего, что её в этой работе бесило.
Я вздохнула и мягко посмотрела на неё, на её трясущиеся от гнева руки.
— Мадам Элен, — сказала я тихо, серьёзно, — я не пришла выяснять отношения. Мне хотелось прояснить подробности, чтобы знать, над чем мне работать. Если бы вы дали рекомендации, как улучшить моё аудирование — вы же сказали, что я вас не понимала — это было бы полезно.
Её лицо мгновенно изменилось. Гнев сдулся, сменившись растерянностью.
— Ах, так вы не пришли выяснять? — она даже выдохнула с облегчением. — Ну… это хорошо. По аудированию попробуйте приложение «Mauril», там канадский французский, вам поможет.
Всё, миссия выполнена, я только молча кивнула и вышла.
В коридоре было тихо и пусто. Я прислонилась к прохладной стене, сжимая в руке конверт, было немного жалко семидесяти одного балла. В конце концов, без разницы, пусть так.
И как-то сразу стало всё равно на эти цифры, на её истерику, на всё.
Я молча пошла на урок. Лето, Софи, пикник в горах — вот что было настоящим.
А эти проценты? Да пусть подавятся.